Ένα σκοτεινό και αισθησιακό “Tartuffe” στο Nuits de Fourvière: η κριτική μας

Ο Ivo van Hove και ο θίασος Comédie-Française άνοιξαν το Nuits de Fourvière με τον πιο όμορφο τρόπο με Η τρούφα ή ο υποκριτής. Μια παράσταση που κράτησε τις υποσχέσεις της με μια δυνατή διασκευή του έργου του Μολιέρου με σύγχρονες αντηχήσεις.

Είναι μια υποτίμηση να πούμε, αλλά αυτή η προσαρμογή του Υτανο του Μολιέρου ήταν αναμενόμενο. Δεν είχαμε δει τον γαλλικό θίασο κωμωδίας για σχεδόν 70 χρόνια στο αρχαίο θέατρο του Fourvière με τη διασκευή του Ο Προμηθέας αλυσοδεμένος του Αισχύλου.

Και βασικά το Υτανο που μας πρότεινε φέτος ο Βέλγος σκηνοθέτης Ivo nan Hove, θα μπορούσε σχεδόν να αντηχεί σαν ηχώ – αν και μακρινό – του έργου του Έλληνα θεατρικού συγγραφέα, τόσο πολύ η διασκευή που μας δίνει ο θίασος Comédie Française είναι πιο επιδεικτική τραγωδία Just light comedy .

Ως απόδειξη, παρά τα κωμικά εφέ του απολαυστικού κειμένου του Μολιέρου, το γέλιο έχει γίνει σπάνιο στους κόλπους του αρχαίου θεάτρου. Φταίει μια ριψοκίνδυνη επιλογή που προσφέρει στους ηθοποιούς, όλοι με σκούρα κοστούμια, μια βασανισμένη ερμηνεία του χαρακτήρα τους.

Για τι πράγμα μιλάμε Υτανο του Μολιέρου, αυτές είναι οι πηγές χειραγώγησης. Αυτοί που βασίζονται στη χρήση της θρησκευτικής ηθικής και της κοινωνικής ευπρέπειας και που επιτρέπουν σε έναν ψευδή θιασώτη να παρεμβαίνει σε μια οικογένεια με σκοπό το κέρδος. Αυτό οφείλεται στο ότι κρατά τον Όργκον, έναν αφελή και τυφλό πατέρα.


Ο ανιχνευτής των ελαττωμάτων του καθενός


Αλλά η επανερμηνεία του Ivo van Hove μοιάζει περισσότερο με μια μορφή καρτάσι. Εδώ ο Ταρτούφ είναι μόνο ο αποκαλυπτής των ελαττωμάτων του καθενός. Μια χαρισματική φιγούρα του Παζολίνι που, τελικά, λειτουργεί ως καθρέφτης σε καταπιεσμένες επιθυμίες.

READ  Οι ηθοποιοί της ταινίας αρχίζουν να μεταγλωττίζουν βιντεοπαιχνίδια

Αυτοί του Orgon πρώτοι, των οποίων η ματαιωμένη ομοφυλοφιλία δεν είχε ίσως ποτέ γίνει αντιληπτή τόσο πολύ – τους υπηρετούσε ένας νηφάλιος Denis Podalydès – διώχνουν έναν θυελλώδη γιο σε μια σκηνή με οιδιπόδειες και σαιξπηρικές προφορές.

title=
© Jan Versweyveld

Τέλος, οι ανομολόγητες επιθυμίες της συζύγου του, Elmire – η Marina Hands που προσφέρει μια παράσταση με άγριο αισθησιασμό – της οποίας η στρατηγική της ψευδούς αποπλάνησης για να ξεσκεπάσει τον Tartuffe, στην πραγματικότητα αποκαλύπτει μόνο την έλξη της προς αυτόν.

Σε αυτόν τον αμφίσημο τριγωνισμό, ο Ταρτούφο εκπροσωπείται επίσης με το πρόσχημα ενός ελκυστικού νεαρού άνδρα, πολύ μακριά από τον αρχικό δηλητηριώδες χαρακτήρα του Μολιέρου, και που παραλίγο να περάσει ως θύμα οικογενειακής νεύρωσης.


Αποχαιρετούμε πριν βρεθούμε αντιμέτωποι, όπως σε τατάμι πολεμικών τεχνών


Κατά τη διάρκεια αυτής της παράστασης, είναι ο θυμός – μέχρι στιγμής συγκρατημένος – αυτής της οικογένειας που θα εκφραστεί με τη σειρά του. Μα πουθενά. Στη σκηνή, ένα απέραντο σκοτεινό δωμάτιο, όπου μόνο λίγοι πολυέλαιοι και τσαμπιά λουλούδια αγωνίζονται να καλύψουν μια μορφή σχεσιακού κενού, ένα εκθαμβωτικό λευκό ορθογώνιο ορίζει έναν χώρο όπου οι χαρακτήρες τελικά έρχονται αντιμέτωποι.

Αυτή η επιφάνεια της αλήθειας, όπου χαιρετάμε ο ένας τον άλλον πριν έρθουμε αντιμέτωποι όπως σε ένα τατάμι πολεμικών τεχνών ή σε ένα ρινγκ του μποξ, είναι ένας τόπος απελευθέρωσης συναισθημάτων. Εδώ γίνονται όλα και λαμβάνει χώρα αυτή η οικογενειακή θεραπεία και το εκπληκτικό αποτέλεσμα της οποίας ανοίγει ένα άπειρο πεδίο ερμηνειών.

Φυσικά, μπορεί κανείς να μπερδευτεί κάπως από αυτή την προσαρμογή του Υτανοπου κάποιοι θεατές περίμεναν ότι θα μπορούσε να μετατραπεί σε διασκεδαστική οικογενειακή ψυχαγωγία.

READ  Ετήσια κριτική Mülheim: Αυτά τα καταστήματα άνοιξαν το 2020

Αλλά αυτή η προκατάληψη προσφέρει σε κάθε ηθοποιό την ευκαιρία να παραδώσει μια παράσταση μεγάλης έντασης, δίνοντας παράλληλα μια νέα ματιά σε ένα από τα βασικά έργα του Μολιέρου. Όπως και να έχει αυτό, δεν είμαστε εντελώς αλώβητοι από αυτό το δωμάτιο, το οποίο ίσως λειτουργεί ως καθρέφτης των δικών μας ρωγμών.


Η τρούφα ή ο υποκριτήςΚαι, έως τις 4 Ιουνίου στις 10 μ.μ Οι νύχτες του Fourvière


Vasilios Anastilis

"Φίλος των ζώων παντού. Πιστοποιημένος διαδικτυακός ευαγγελιστής. Αφιερωμένος επιχειρηματίας. Αναλυτής. Συγγραφέας. Ελεύθερος επαγγελματίας τηλεόρασης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top