Αρχαιολογικό Μυστήριο: Αποκρυπτογραφήθηκε η Αρχαία Ελαμιτική γραφή του Ιράν; | Επιστήμη | Εμπεριστατωμένες επιστημονικές και τεχνικές εκθέσεις

Διαμάντια και τετράγωνα με τελείες και γραμμές: Γάλλοι αρχαιολόγοι βρήκαν αυτούς τους γεωμετρικούς χαρακτήρες ήδη από το 1903, ενώ ανέσκαβαν αρχαία ερείπια στην πόλη Σούσα στο νοτιοδυτικό Ιράν.

Οι ερευνητές συνειδητοποίησαν γρήγορα ότι η γλώσσα ήταν μια από τις τέσσερις παλαιότερες γραφές που ήταν γνωστές στην ανθρωπότητα, μαζί με τη σφηνοειδή γραφή της Μεσοποταμίας, τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά και το αλφάβητο του Ινδού. Ο Ελαμιτικός πολιτισμός χρησιμοποίησε το σύστημα γραφής κατά την Εποχή του Χαλκού στα τέλη της 3ης και στις αρχές της 2ης χιλιετίας π.Χ.

Στους χαρακτήρες δόθηκε το όνομα «Γραμμικός Ελαμίτης». Αλλά από την ανακάλυψη, οι ειδικοί δεν μπόρεσαν να διαβάσουν τα διαμάντια και τα τετράγωνα ή να αποκρυπτογραφήσουν τι αντιπροσωπεύουν. Μόνο ορισμένοι χαρακτήρες μπορούν να εξηγηθούν με σαφήνεια.

Τα ασημένια κύπελλα δίνουν στοιχεία για ένα αρχαίο σύστημα γραφής

Σήμερα, ο Γάλλος αρχαιολόγος François Desset και η ομάδα του πιστεύουν ότι έχουν Μερικώς αποκρυπτογραφημένη αρχαία γραφή. Πολλά σύμβολα του Ελαμιτικού γραμμικού συστήματος γραφής σκαλίστηκαν σε μέταλλο.

DW στη Λυών της Γαλλίας Dezet, ο οποίος εργάζεται στο Πανεπιστήμιο και το Εργαστήριο Ερευνών της Τεχεράνης, Ιράν

Ένα από τα ασημένια κύπελλα που χρησιμοποίησε ο Ντεσέτ και η ομάδα του για να αποκρυπτογραφήσουν την Ελαμιτική γραφή.

Πώς κατανοούνται οι αρχαίες γραφές;

Μια κοινή μέθοδος για την κατανόηση άγνωστων χαρακτήρων είναι η σύγκριση πανομοιότυπων ή παρόμοιων κειμένων σε διαφορετικά συστήματα γραφής. Με αυτόν τον τρόπο, οι ειδικοί μπορούν να συναγάγουν τους χαρακτήρες ενός άγνωστου σεναρίου από ένα γνωστό σενάριο.

Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι υπάρχει ένα γερμανικό κείμενο με μια κινεζική μετάφραση παρακάτω.

READ  Ένα μοσχάρι χάνεται στον Τάμεση

Στη γερμανική εκδοχή, οι λέξεις “King Karl” εμφανίζονται συχνά. Εάν βλέπουμε τώρα ακολουθίες χαρακτήρων που επαναλαμβάνονται στο ίδιο σημείο στην κινεζική έκδοση, αυτό αντιπροσωπεύει τους σωστούς χαρακτήρες για το “King Karl” στα κινέζικα.

Η ερευνητική ομάδα του Desset χρησιμοποίησε ακριβώς αυτή τη μέθοδο με ασημένια κύπελλα.

Τα κύπελλα περιείχαν επιγραφές βασιλέων και ηγεμόνων στην ίδια γλώσσα (Ελαμιτική), αλλά σε δύο διαφορετικά συστήματα γραφής: τη γνωστή σφηνοειδή γραφή της Μεσοποταμίας και την άγνωστη Γραμμική Ελαμιτική.

Σταδιακά, η ομάδα μπόρεσε να κατανοήσει το αλφάβητο μέσω αυτής της μεθόδου.

«Τα φλιτζάνια είναι το κλειδί που χρειαζόμαστε για να κατανοήσουμε τα γράμματα», είπε ο Ντεσέτ. «Ως αποτέλεσμα, μπορούμε τώρα να διαβάσουμε 72 γράμματα. »

Μόνο τέσσερις χαρακτήρες είναι άγνωστοι, είπε ο ερευνητής.

Μια εκπληκτική ανακάλυψη;

Η πραγματική έκπληξη, είπε ο Desett, ήταν η φύση του συστήματος γραφής. Οι μελετητές θεωρούν τη Γραμμική Ελαμιτική γραφή ως συνδυασμό φωνητικής και λογογραφικής γραφής.

Τα φωνογραφικά αλφάβητα, ή «φωνογράμματα», αντιπροσωπεύουν μεμονωμένα γράμματα και συλλαβές και τους ήχους της ομιλίας. Τα λογογραφικά γράμματα ή τα “σύμβολα λέξης” αντιπροσωπεύουν μια πλήρη λέξη, όπως το σύμβολο της λίρας μας για το “1” αντιπροσωπεύει το “ένα”.

«Στο τέλος της ανάλυσής μου, ανακάλυψα ότι η γραμμική γραφή Ελαμίτη ήταν μια καθαρά φωνητική γραφή», είπε ο Ντεσέτ. «Αυτό το κάνει το αρχαιότερο στον κόσμο και αλλάζει την άποψή μας για ολόκληρη την εξέλιξη της γραφής.»

Τα Σούσα είναι μια αρχαία πόλη στο νοτιοδυτικό Ιράν. Κοντά σε αυτά τα ερείπια, οι ερευνητές βρήκαν στοιχεία ελαμίτικης γραφής.

Η κρυπτογράφηση υπόκειται σε κριτική

Ωστόσο, στην ερευνητική κοινότητα, η ανακάλυψη του Decet δέχτηκε κάποια κριτική.

READ  Τα αυγά της στρουθοκαμήλου εκφράζουν το κλιματικό φαινόμενο

«Μέχρι να παρασχεθούν ξεκάθαρα στοιχεία, το σενάριο της Γραμμικής Ελαμίτης δεν θα γίνει πλήρως κατανοητό», είπε ο Μάικλ Μέιντερ στη DW. Ο Mader είναι γλωσσολόγος και διευθυντής της ελβετικής επιστήμης στο Πανεπιστήμιο της Βέρνης Alice Koper Society for the Decipherment of Ancient Writing Systems . Μέχρι στιγμής, υπάρχουν μόνο 15 γράμματα με γνωστή προφορά και 19 εύλογες προτάσεις.

«Η δουλειά του Ντεσέτ μπορεί να προσθέσει περισσότερα γράμματα στη λίστα των συστάσεων», είπε ο Μάντερ. «Αλλά μέχρι να μάθουμε τη λειτουργία και την προφορά όλων των γραμμάτων, δεν θα ξέρουμε σίγουρα. »

Ο Mader έχει «σημαντικές αμφιβολίες» σχετικά με τον ισχυρισμό του Desset ότι το σενάριο ήταν εξ ολοκλήρου φωνητικό: «Η μαθηματική ανάλυση δείχνει ότι το σύστημα γραμμικής γραφής του Ελαμίτη είναι μόνο 70% φωνητικό», είπε ο Mader. Άλλα είναι λεκτικά σημάδια, είπε.

Το αν ο Teset έχει δίκιο ή όχι είναι τώρα ένα ανοιχτό ερώτημα. Τον Οκτώβριο, οι ειδικοί στα αρχαία συστήματα γραφής Α Συνέδριο στη Νορβηγία Συζητήστε την εφεύρεση.

Αυτό το άρθρο γράφτηκε αρχικά στα γερμανικά.

Koralia Markiadi

" Άπληστος φανατικός φαγητού. Ανυπόφορος ενθουσιώδης twitter. Wannabe επιχειρηματίας. Αφιερωμένος συγγραφέας."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top