Βιβλικό χειρόγραφο 2.000 ετών που ανακαλύφθηκε στην έρημο – Βραδινή έκδοση Ouest-France

Από τον Ben SIMON, Agence France Presse

Το Ισραήλ αποκάλυψε στις 16 Μαρτίου 2021 θραύσματα μιας 2.000 ετών Βιβλικής περγαμηνής που βρέθηκε στην έρημο της Ιουδαίας, αποκαλώντας το εύρημα “ιστορικό” και ένα από τα πιο σημαντικά από εκείνα των μυθικών κυλίνδρων της Νεκράς Θάλασσας.

Δύο χιλιετίες αργότερα, βρίσκουν το φως. Θραύσματα 2.000 ετών Βίβλου που βρέθηκαν στην έρημο της Ιουδαίας, αποκάλυψε το Ισραήλ στις 16 Μαρτίου 2021. Η χώρα που κυβερνούσε ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου ονόμασε την ανακάλυψη“Ιστορικός” και ένα από τα πιο σημαντικά από εκείνα των μυθικών κυλίνδρων της Νεκράς Θάλασσας.

Τα κομμάτια του χειρόγραφου, γραμμένα στα ελληνικά αλλά όπου η λέξη “Αρχοντας” είναι γραμμένο στα αρχαία εβραϊκά, κατέστησε δυνατή, σύμφωνα με τους Ισραηλινούς ερευνητές, την ανακατασκευή αποσπασμάτων από τα βιβλία του Ζαχαρίας και του Ναχούμ, από το βιβλίο των δώδεκα μικρών προφητών της Βίβλου.

Βρέθηκε σε μια σπηλιά

Αυτή είναι η πρώτη φορά σε περίπου 60 χρόνια που οι ανασκαφές έχουν ανακαλύψει κομμάτια περγαμηνής της Βίβλου, σύμφωνα με την Αρχή Αρχαιοτήτων του Ισραήλ (AIA).

Βρέθηκαν σε μια σπηλιά βράχου στο φυσικό καταφύγιο Nahal Hever, ως μέρος μιας πανεθνικής επιχείρησης για την καταπολέμηση της λεηλασίας κληρονομιάς.

Για να πραγματοποιήσει αυτήν την αρχαιολογική επιχείρηση, ο ΔΑΑ παρείχε στους αρχαιολόγους drone και ορεινό εξοπλισμό, ιδίως σχοινιά για rappelling. (Φωτογραφία: Eitan Klein / AFP)

Τα πρώτα θραύσματα ανακαλύφθηκαν από τους Βεδουίνους τη δεκαετία του 1950 και του 1960 σε αυτό “Σπήλαιο φρίκης”, όπως απαιτείται για τους πολλούς σκελετούς που έχουν βρεθεί εκεί, εξηγεί ο Oren Ableman του IAA.

Σε αυτά τα νέα θραύσματα, “Παρατηρήσαμε μια εντελώς απροσδόκητη αλλαγή κειμένου, την οποία ακόμα δεν γνωρίζουμε πώς να εξηγήσουμε”, αναφέρει ο Oren Ableman. “Αντί για τη λέξη” πύλες “, η οποία βρίσκεται σε όλα τα άλλα θραύσματα, εμφανίζεται η λέξη” δρόμοι “. Οι αρχαιολόγοι προσπαθούν να βρουν το νόημα αυτής της παραλλαγής, προσθέτει.

READ  Ένας αμερικανός στρατιώτης βρήκε ιταλικά παιδιά που σχεδόν σκότωσε κατά τη διάρκεια του παγκόσμιου πολέμου ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ

Απαιτούνται κηφήνες και εξοπλισμός βουνού

Για να πραγματοποιήσει αυτήν την αρχαιολογική επιχείρηση, η οποία επεκτάθηκε στο τμήμα της ερήμου Ιουδαίας που βρίσκεται στη Δυτική Όχθη, παλαιστινιακό έδαφος που καταλαμβάνεται από το Ισραήλ από το 1967, ο ΔΑΑ διέθεσε στους αρχαιολόγους drone και ορεινό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων σχοινιών για ραπάλ.

Εκτός από τα κομμάτια περγαμηνής, η επιχείρηση αποκάλυψε σπάνια κομμάτια που χρονολογούνται από την εβραϊκή εξέγερση του Bar Kokhba εναντίον των Ρωμαίων (132-136 μ.Χ.), αλλά και ένα μουμιοποιημένο παιδικό σκελετό ηλικίας 6 000 ετών και τυλιγμένο σε ύφασμα, επίσης ως ένα υφαντό καλάθι ηλικίας 10.500 ετών, πιθανώς το παλαιότερο στον κόσμο, εκτιμά το AIA.

Βρέθηκαν επίσης σπάνια κομμάτια που χρονολογούνται από την εβραϊκή εξέγερση του Bar Kokhba εναντίον των Ρωμαίων (132-136 μ.Χ.). (Φωτογραφία: Menahem Kahana / AFP)

Το καλάθι έχει διατηρηθεί αξιοσημείωτα χάρη στο πολύ ξηρό περιβάλλον της ερήμου, εξηγεί ο αρχαιολόγος Chaïm Cohen στην Agence France Presse (AFP).

“Οι άνθρωποι το έχουν κρύψει εδώ, ώστε να μπορούν να το διατηρήσουν και να το ανακτήσουν ένα χρόνο, ή δέκα χρόνια αργότερα”, δείχνει, εξηγώντας έχοντας “Τρόμου για μέρες” αφού ανακαλύψατε το καλάθι.

Λήξη

Από την ανακάλυψη των Νεκρών Θαλάσσιων Κυλίνδρων πριν από 60 χρόνια στα σπήλαια του Κουμράν, οι βραχώδεις κοιλότητες της ερήμου της Ιουδαίας έχουν γίνει οι στόχοι των λεηλατητών της αρχαιότητας.

Αυτά τα 900 χειρόγραφα θεωρούνται ένα από τα πιο σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα καθώς περιλαμβάνουν θρησκευτικά κείμενα στα Εβραϊκά, τα Αραμαϊκά και τα Ελληνικά, καθώς και την παλαιότερη γνωστή έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης.

Αλλά αυτή η νέα ανακάλυψη “Θα μπορούσε να βοηθήσει στην εμβάθυνση της ιστορίας της ελληνικής μετάφρασης της Βίβλου”, σύμφωνα με τον Yosef Garfinkel, διευθυντή του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ.

READ  Η επιδείνωση της κατάστασης στη Βιρμανία ανησυχεί τους περιφερειακούς εταίρους της

Για τον Ισραήλ Χάσον, διευθυντή του ΔΑΑ που εκθέτει αυτά τα αντικείμενα στο εργαστήριό του που βρίσκεται στο Μουσείο του Ισραήλ στην Ιερουσαλήμ, η πρωτοβουλία που ξεκίνησε το 2017 στοχεύει να: “Αποθηκεύστε αυτά τα σπάνια και σημαντικά περιουσιακά στοιχεία της κληρονομιάς από τα νύχια των κλεφτών”.

Σπήλαια καταφύγια

Οι Ισραηλινοί αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι οι σπηλιές χρησίμευαν ως καταφύγιο για τους Εβραίους κατά την περίοδο της καταστροφής των Ρωμαίων από τον Δεύτερο Ναό στην Ιερουσαλήμ το 1970 και κατά τη διάρκεια της εβραϊκής εξέγερσης του Μπαρ Κόκμπα κατά των Ρωμαίων περίπου 65 χρόνια αργότερα.

Σύμφωνα με τον Avi Cohen, διευθυντή του υπουργείου και της κληρονομιάς της Ιερουσαλήμ που χρηματοδότησε τις ανασκαφές, την περγαμηνή και τα εκθέματα που μαρτυρούν την εβραϊκή ιστορία της περιοχής και “Αδιάσπαστη σχέση μεταξύ των εβραϊκών πολιτιστικών δραστηριοτήτων και της θέσης μας σε αυτήν τη γη”.

Τα αρχαιολογικά ευρήματα αποτελούν αντικείμενο διαμάχης μεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλινών, ενώ οι τελευταίοι κατηγορούνται ότι θέλουν να δικαιολογήσουν εδαφικές αξιώσεις στη Δυτική Όχθη.

Σε επαφή με το AFP, οι παλαιστινιακές αρχές που ήταν υπεύθυνες για τις αρχαιότητες αρνήθηκαν να σχολιάσουν αμέσως αυτές τις ανακαλύψεις στη Δυτική Όχθη.

Fotios Sideridis

"Αλκοόλ trailblazer. Ερασιτέχνες φανατικοί στο Διαδίκτυο. Υποστηρικτής τηλεόρασης. Ασύρματος επιχειρηματίας. Διακριτικά γοητευτικός ειδικός της ποπ κουλτούρας".

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top