διακοσμημένο. Ένας δάσκαλος από το Αλενσόν σε κατάδυση στην Ελλάδα για να παρατηρήσει τη διδασκαλία των αρχαίων γλωσσών

Η Anne-Marie Grech συστήνει τον Alençon στους Έλληνες μαθητές γυμνασίου © AMG

Εκπαιδευτής Γαλλικών, Λατινικών και Ελληνικών γλωσσών στο Γυμνάσιο Alan DelinsonΗ Annemarie Gretsch ταξίδεψε στην Ελλάδα, Από το Σάββατο 2 έως το Σάββατο 9 Απριλίου, για πρακτική άσκηση στην παρατήρηση διδασκαλίας αρχαίων γλωσσών στο Λύκειο Μενεάλου Λουντέμη, Στον Εξυπλάτανο, Ελλάδα.

Λύκειο Μενέλας Λαόντιμες στον Εξαπλάτανο, Μακεδονία, Ελλάδα
Λύκειο Μενέλαου Λουντέμη στον Εξαπλάτανο, Μακεδονία, Ελλάδα © Anne-Marie Grech

Πρόγραμμα ανταλλαγής μεταξύ Γάλλων και Ελλήνων μαθητών

“Αυτό το έργο είναι μέρος της επιθυμίας να ανακαλύψουμε και να μοιραστούμε διδακτικές πρακτικές. Σε εξέλιξη είναι ένα πρόγραμμα ανταλλαγής μεταξύ των Λατίνων μαθητών του Γυμνασίου Alain και των μαθητών του Λυκείου Μενεάλου Λουντέμη στη Μακεδονία”, επιβεβαιώνει η δασκάλα από το Alençon. «Η Ανίτα Τάντση είναι Ελληνίδα δασκάλα, διδάσκει γαλλικά, κάτι που ουσιαστικά επέτρεψε να επιτύχει αυτή την εκπαίδευση.»

Αυτή η εκπαίδευση παρατήρησης προορίζεται επίσης να προετοιμαστεί για την ανταλλαγή Erasmus + που προορίζεται για λατινικούς και ελληνιστικούς μελετητές από τα δύο σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. «Θα πραγματοποιηθεί προβληματισμός για τη νεωτερικότητα της αρχαίας σκέψης, πυλώνα ενός κοινού ευρωπαϊκού πολιτισμού».

Η Anita Tanzi και ο Λατίνος συνάδελφός της κάθισαν στις θέσεις που κατέλαβαν ο Αριστοτέλης και ο Μέγας Αλέξανδρος
Η Anita Tanzi και η Λατίνα συνάδελφός της κάθονται στα παγκάκια που καταλαμβάνουν ο Αριστοτέλης και ο Μέγας Αλέξανδρος © Anne-Marie Grech

Υποχρεωτικό σε Γυμνάσιο και Λύκειο στην Ελλάδα

Οι αρχαίες γλώσσες κατέχουν σημαντικότερη θέση στην Ελλάδα από ό,τι στη Γαλλία.

Η εκμάθηση αυτών των γλωσσών είναι υποχρεωτική για όλους τους Έλληνες μαθητές σε όλα τα στάδια του Γυμνασίου και της Διετίας του Λυκείου.Οι μαθητές που επιλέγουν το λογοτεχνικό κομμάτι πρέπει να λάβουν έξι ώρες Λατινικά και έξι ώρες αρχαία Ελληνικά κατά τη Γ’ Λυκείου. Η τελική εξέταση επιτρέπει την αξιολόγηση δεξιοτήτων μετάφρασης και ανάλυσης Γραμματική, σύνταξη και κατανόηση κειμένου.Σε δύο χρόνια μεταφράστηκαν και μελετήθηκαν 50 κείμενα στα ελληνικά αλλά και στα λατινικά!», συνεχίζει η Anne-Marie Gretsch.

READ  Ευρώπη - Ενημέρωση για το Ελληνικό Πρωτάθλημα, βασιλεύει ο Esake-Pana

Αυτοί οι μαθητές συνήθως συνεχίζουν να σπουδάζουν νομικά, λογοτεχνία και διδασκαλία.

Ένας καθηγητής αρχαίων γλωσσών από τον Αλενσόν βυθίζεται σε ένα ελληνικό λύκειο για να παρατηρήσει τις διδακτικές πρακτικές της ελληνικής και της λατινικής γλώσσας.
Ένας καθηγητής αρχαίων γλωσσών από τον Αλενσόν βυθίζεται σε ένα ελληνικό λύκειο για να παρατηρήσει τις διδακτικές πρακτικές της ελληνικής και της λατινικής γλώσσας. © Anne Marie Gretsch

Προαιρετικά στη Γαλλία

Είναι διαφορετικά στη Γαλλία, όπου αυτά τα μαθήματα, που ξεκίνησαν στην πέμπτη τάξη, είναι συχνά προαιρετικά. Δύο ή τρεις ώρες την εβδομάδα LCA (Γλώσσες και Πολιτισμοί της Αρχαιότητας) προσφέρονται σε μαθητές γυμνασίου για μια πολιτιστική, λογοτεχνική και ιστορική προσέγγιση των αρχαίων κειμένων, ακόμα κι αν διδάσκονται μετάφραση και γραμματική.

Βίντεο: Αυτήν τη στιγμή στο Actu

Τα μαθήματα στην Ελλάδα γίνονται κυρίως πρωινά. Έτσι η Anne Marie Gretsch αφιερώνει τα απογεύματα στις επισκέψεις. Συγκεκριμένα, ακολουθήσατε τα βήματα του Αριστοτέλη στη Μακεδονία που «έδωσε μαθήματα στον Μέγα Αλέξανδρο»!

Σας ήταν χρήσιμο αυτό το άρθρο; Σημειώστε ότι μπορείτε να ακολουθήσετε την L’Orne Hebdo στην ενότητα “Τα νέα μου”. Με ένα κλικ, και μετά την εγγραφή, θα βρείτε όλα τα νέα των αγαπημένων σας πόλεων και επωνυμιών.

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top