Επιστροφή στη Νάπολη, μυθιστόρημα του Paco Ignacio Taibo II

Το μπαρ Palefari του Stefano

Σίγουρα, η Νάπολη είναι δημοφιλής αυτή τη στιγμή. Μετά από χρόνια περιφρόνησης, χρόνια περιφρόνησης και χρόνια λήθης, η πόλη εκδικείται. Δημοσιεύσεις – μυθιστορήματα, άρθρα, ιστορίες, εκθέσεις … – πολλαπλασιάζονται. Η ναπολιτική ταυτότητα εξασθενεί στη φαντασία μέχρι να γίνει λογοτεχνικό αντικείμενο, ένα ονειρικό μέρος που υπάρχει μόνο στα όνειρα. Έτσι, η εγκατάλειψη του ονειρικού εδάφους είναι μάλλον δύσκολη και το ξύπνημα είναι εκπληκτικό.

Επιστροφή στη Νάπολη Είναι μια επιστροφή στις πηγές με metonymy. Ο Lucio και οι σύντροφοί του εγκαταλείπουν τα μωρά τους στις αρχές του περασμένου αιώνα. Θυμωμένοι αναρχικοί, βγαίνουν κρυφά στο πλοίο Σαν Γκοτάρντο. Ο Lucio Doria, μόνος του, επιστρέφει εκεί μετά από σχεδόν ογδόντα χρόνια. Σαν χορωδία της ελληνικής τραγωδίας, οι πτωχεύσες γυναίκες στα σοκάκια των ισπανικών γειτονιών αφηγούνται τις πράξεις και τις χειρονομίες του, από την άφιξή του στο Βερακρούζ του Μεξικού, μέχρι την επιστροφή του στην πατρίδα του.

Η επιθυμία για ελευθερία και δικαιοσύνη που οδήγησε τη συνδυασμένη ομάδα των Ναπολιτών ελευθεριών στην ακτή του Μεξικού είναι ανεξάντλητη κατά την άφιξή τους. Περιλαμβάνουν έναν μάγο, ποιητή, μπόξερ, πόρνη, ακόμη και έναν εκκεντρικό ιερέα που είναι ο Don Marco. Έχουν γίνει δεκτές από τις τοπικές αρχές. Είναι καιρός να το μελετήσουμε και να το κατανοήσουμε. Ο Κυβερνήτης Dehisa σκέφτεται να τους επιστρέψει στον σκοπό του. Με τη βοήθεια του μοναδικού βαρόνου Pietro Cheli, ξεκινά ένα μυστικό τέχνασμα.

Κάτω από τα παπούτσια του αιμοδιψούς δικτάτορα Porfirio Diaz, το Μεξικό διοικείται εσωτερικά από διεφθαρμένους ηγέτες που δεν διστάζουν να χρησιμοποιήσουν τον σκληρό τρόπο για να προστατεύσουν τα συμφέροντά τους. Κυβερνήτης της Βερακρούζ Τεοντόρο Α. Ο Μέντες έχει καταγραφεί στην ιστορία λόγω της πολιτικής του μακροζωίας (ηγεμόνας για σχεδόν 20 χρόνια), της διαφθοράς του και της απόλυτης έλλειψης κακουχίας. Ο ανεμοστρόβιλος της επανάστασης τον κατέστρεψε τελικά με τα σκιερά του πράγματα.

READ  1:23 μμ - Ο Έλληνας πρωθυπουργός επισκέπτεται τη Λιβύη την Τρίτη και ανοίγει ξανά την πρεσβεία

Οι ναπολιτάνικοι φίλοι μας, ευφάνταστοι και θαυμάσιοι, με κίνητρο τις ιδέες τους, την ακεραιότητα και την πνευματική τους ειλικρίνεια, μπορούν να αντισταθούν μόνο στις καταχρήσεις και την καταπίεση των αξιοσημείωτων κατά των ιθαγενών. Η δηλητηρίαση των «αισθησιακών Ινδών», των γειτόνων τους, είναι το σημείο καμπής. Θα ήταν το τέλος των Magnolias, η ευτυχισμένη κοινότητά τους, και η αρχή της εξόδου τους που θα μπορούσε λογικά να τελειώσει μόνο όπου ξεκίνησαν όλα.

Απόλαυσα αυτό το βιβλίο με ιδιαίτερη χαρά. Πάνω από είκοσι χρόνια πριν, έγραψα μια στήλη για μια ελβετική εφημερίδα Ημέρες μάχης, Ο πρώτος Ρουμάνος από τον Paco Ignacio Taibo II. Να διαβασω Επιστροφή στη Νάπολη (Το άρωμα της μανόλιας), Έχω ανακαλύψει ξανά τη δύναμη και την πρωτοτυπία της συγγραφής αυτού του μαχητικού συγγραφέα. Κάθε κεφάλαιο είναι μια παύση στη συνεχή μεταφορά μεταξύ του παρόντος και του παρελθόντος. Ο ογδόνταχρονος γκρεμός, που προκαλεί μια ελαφριά ζάλη με την πρώτη ματιά, ξεθωριάζει στις σελίδες, υποχωρώντας σε ένα έντονο έπος θάρρους και αφοσίωσης.

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top