«Η δόξα της Ήρας» και «Τερεσίας»: συνέντευξη με τον Κρίστιαν Ρόσι

Αυτές οι δύο ιστορίες από την ελληνική μυθολογία επανεκδίδονται αυτή τη στιγμή, με πλούσιο περιεχόμενο (23 σελίδες μονογραφιών η καθεμία) πανομοιότυπο με αυτό των προηγούμενων πλήρων εκδόσεων του Dargaud του 2011 (δύο άλμπουμ) και 2017 (ένα άλμπουμ). Για μια πιο ακριβή εικόνα του περιεχομένου αυτών των λευκωμάτων, ανατρέξτε στο άρθρο που έχει ήδη δημοσιευτεί στις bdzoom.com (1). Αρχικά, το “La Gloire d’Héra” εμφανίστηκε το 1996, σε ένα άλμπουμ με 77 πίνακες του Κάστερμαν. Το 2001, αυτός ο εκδότης αυξήθηκε με την ευκαιρία της δημοσίευσής του σε 92 πίνακες του “La Gloire d’Héra”, τίτλος τώρα σε δύο άλμπουμ, και πρόσθεσε το “Theresias” για το δίδυμο του ίδιου του σκιτσογράφου και του σεναριογράφου και κάτω από την ίδια παράσταση. Το πρώτο άλμπουμ περιγράφει τις κακοτυχίες του Ηρακλή, «του πιο δυνατού ανθρώπου στον κόσμο», με ένα ύφος ρεαλιστικό και χιουμοριστικό, που έχει ήδη ενισχυθεί από τα λαμπρά χρώματα του Rossi. Το δεύτερο, ο Τειρεσίας, που μιλά για αυτόν τον πολύ περήφανο και ελεύθερο πολεμιστή, που παλεύει με τους θεούς και πάνω απ’ όλα άντρες και γυναίκες, διακρίνεται από ένα πιο ρεαλιστικό και περίτεχνο στυλ, συχνά βυθισμένο σε εκπληκτικά χρώματα. Δύο μεγάλες επιτυχίες για το άκρως συνένοχο δίδυμο. Ο σχεδιαστής Rossi συμφώνησε να απαντήσει σε ορισμένες ερωτήσεις χάρη σε αυτόν.

bdzoom.com : Γνωρίζουμε πολύ λίγα για αυτήν την ελληνική μυθολογία και πριν από την πρόσφατη σειρά άλμπουμ υπό τη διεύθυνση του Luc Ferry, αυτοί οι δύο κύκλοι που παρήγαγε με τον Serge Le Tendre (“La Gloire d’Héra” και “Tirésias”) άνοιξαν σε αυτό το άγνωστο πλευρά. Είναι, πρώτα και κύρια, ιδέα του σεναριογράφου Le Tendre και είναι εντελώς φανταστική, πέρα ​​από τα γνωστά θρυλικά ονόματα;

Κρίστιαν Ρόσι “Ο Serge Le Tendre γοητεύτηκε από αυτούς τους μύθους και τον Ηρακλή ιδιαίτερα, καθώς και από τα peplums. Υπάρχουν πολλές εκδοχές αυτών των μύθων, αλλά δεν περιγράφονται όλα. Χρησιμοποιήστε αυτούς τους κανόνες και συμπληρώστε μερικά κενά. Στη μυθολογική ιστορία, ο Δίας ξέρει μια θνητή γυναίκα και γεννά τα δίδυμα παιδιά της: τον Αλκαίο και τον Εφεκλή. Η σύζυγός του είδωλο, η Ήρα, πολύ ζηλιάρα, θα στερήσει τον πρώην θρόνο με τη μαγεία της. Μόνο ο Αλκαίος είναι ημίθεος, θα γίνει Ηρακλής, που σημαίνει “η δόξα της Ήρας”, που θα θελήσει να ψάξει για τη θέση που του αξίζει … μέχρι τον θρόνο των Μυκηνών. Αλλά απέτυχε Και βρέθηκε στην υπηρεσία του βασιλιά των Μυκηνών, που τον οδήγησε σε 12 έργα… του Ηρακλή. (Héraklès), το οποίο ξέρουμε καλύτερα. Γραφικά, με ενδιέφεραν πολύ τα ειδώλια, τα αγγεία και όλο αυτό το ιδιαίτερο, πολύ πλούσιο στυλ. Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος με αυτό το θέμα και εκείνη την εποχή με ενόχλησε ο ίδιος μια συγκλονιστική πτυχή, που δεν είχα προσεγγίσει μέχρι τότε στα κόμικ: βρεφοκτονία. Έπρεπε να αναπτύξω ένα ύφος μεταξύ ρεαλισμού και κωμωδίας που το επέτρεπε, μαλακώνοντας λίγο…”

bdzoom.com : Φαίνεται ότι ο «Τειρεσίας» συνελήφθη μόνο μετά το «The Glory of Hera», με αφορμή την επανακυκλοφορία του το 2001. Αυτό δεν ήταν αρχικά προγραμματισμένο;

Κρίστιαν Ρόσι “Η Serge είχε πολλά θέματα στα συρτάρια της. Όταν κυκλοφόρησε το “La Gloire d’Héra”, ήμασταν και οι δύο χαρούμενοι και περήφανοι για την επιτυχία της εκτίμησης του κοινού και τις πολύ θετικές απόψεις των συναδέλφων μας και του επαγγέλματος. Έτσι, ο “Τειρεσίας” ήταν σχεδιάστηκε στη διαδικασία και αξιοποίησε την επανέκδοση του προηγούμενου πίνακα, Με περίπου 15 πίνακες που προστέθηκαν σε όλη την ιστορία. Ο Τερεσίας είναι ένας αρχαίος τυφλός διορατικός, αλλά δεν ήταν πάντα έτσι. Να τι λέει ο Σερζ: τα νιάτα του, η μετάβασή του από άντρας σε γυναίκα με μια συγκεκριμένη μαγεία…Όταν κυκλοφόρησε το 2001, το θέμα έναρξης ήταν το Make a kind of group μυθολογία, με διπλά άλμπουμ. Στη συνέχεια, ο Serge Le Tendre ήθελε να αναπτύξει το Pygmalion και φυσικά μου το είπε. Δεν ενθουσιάστηκα και πάνω από όλα μου άρεσε το «WEST», μια υπέροχη σειρά που μου έδωσε ένα πολύ ευρύτερο άνοιγμα. Τελικά το έκανε με τον Frédéric Peynet και μετά ακολούθησε το “Astérios”, το οποίο κυκλοφορεί ταυτόχρονα με τη διπλή επανέκδοση. (2). »

bdzoom.com : Η αναζήτησή σας πρέπει να ήταν πολύ πιο βαθιά από την προηγούμενη σειρά («Les Errances de Julius Antoine»)! Κτίρια, κοστούμια ακόμα και τοπία είναι τελείως διαφορετικά από τα μακρινά μας… Είναι τόσο διασκεδαστικό ως ζωγράφος; Κρίστιαν Ρόσι “Προφανώς δεν είχα έγγραφα, εκτός από φωτογραφίες αγαλμάτων και πραγμάτων. Φαίνεται ότι στην αρχαιότητα υπήρχαν περισσότερα δάση στην Ελλάδα και περισσότερες ξανθιές, ακόμη και κοκκινομάλλες και γαλάζια μάτια: έτσι φορούσα μερικά.”

bdzoom.com : Και στις δύο συνεδρίες υπάρχουν κάπως αναγκαστικές αναπαραστάσεις, επίτηδες φυσικά, και καρικατούρες γνωστών προσώπων στον κόσμο των κόμικς (Loisel, Le Tendre…), ένα κλείσιμο του ματιού από την πλευρά σας;

Κρίστιαν Ρόσι : “Με τον Serge, διασκεδάζαμε μασώντας μερικούς φίλους, στην πραγματικότητα. Εκτός από τον Le Tendre και τον Loisel που ήταν το τέλειο αφεντικό του καρτούν, βάλαμε τον σεναριογράφο Cothias. Εκείνη την ώρα τον πειράζαμε: έναν φίλο που μας άρεσε πολύ, αλλά ένας καυχησιάρης, μερικές φορές ενοχλητικός άνθρωπος. , ένας πραγματικός χαρακτήρας… Υπάρχουν επίσης ο Dieter και ο Philip Bonivay: ο σεναριογράφος με τον οποίο έφτιαξα το Le Chariot de Thespis!»

bdzoom.com Τα χρώματα είναι δροσερά, έντονα και ποικίλα ανάλογα με τη σκηνή. Λίγο πριν από το WEST, ανακαλύψαμε (το 1996) τμήματα άμεσου χρώματος, τα οποία επιβεβαιώθηκαν και αυξήθηκαν το 2001 με τον δεύτερο κύκλο. Ήταν λοιπόν γύρω στο 1995-1996 που έγινε η στροφή σας προς το κυρίαρχο άμεσο χρώμα και τον πρωταρχικό του ρόλο;

Κρίστιαν Ρόσι : «Χωρίς αμφιβολία…κι ας πιέζεται όλο και πιο ριζικά στη «Δύση»… Για το «The Glory of Hera» γίνεται σύροντας το «μπλε» κουμπί (3) Το οποίο πήρα μετά από αυτό το χρώμα μόνος μου. Τι ευχαρίστηση να σβήσω τη λωρίδα μελανιού μου! Εκείνη την ώρα προσπαθούσα να ξεφύγω από το μελάνι που μου φαινόταν ανεπαρκές. (4). Για τον “Τειρεσία” έφτιαξα ασπρόμαυρες φωτοτυπίες ως μελάνι και έβαλα χρώμα μέχρι να καλυφθεί το μαύρο μελάνι σε ορισμένα μέρη. Μια τελευταία λέξη: Όλες αυτές οι κυκλοφορίες, πέντε συνολικά, είναι συγκινητικές! Δεν είναι κακό για μια μικρή αλυσίδα. Είναι μια καλή ιδέα από τον εκδότη, επιτρέποντάς το να το ανακαλύψουν όσοι δεν το γνωρίζουν ακόμα, ειδικά οι νεότερες γενιές. Και τότε τιμάται το έργο του Serge Le Tender, με άλμπουμ από το ίδιο σύμπαν, γεμάτο ανθρωπιά και ανθρωπιά, αλλά και μια ωδή στη γυναίκα. »

Πάτρικ Αφίσα

(1) : Του Philip Tomblin: «The Glory of Hera – Tiresias: Complete Edition» των Christian Rossi και Serge Le Tendre.

(2) : «Ο Πυγμαλίων και η παρθένος του Ελεφαντοστού» έκδοση Dargaud (δημοσίευση 11 Μαρτίου 2022), «Αστέριος ο Μινώταυρος» επίσης σχέδιο Peynet και έκδοση Dargaud (δημοσίευση 26 Αυγούστου 2022).

(3) : Πλαστική μεμβράνη όπου η μαύρη μελανωμένη γραμμή εμφανίζεται με μπλε χρώμα για να δεχτεί τη χρώση.

(4) : τις άμεσες και αιχμηρές διαμαρτυρίες του ερωτώντος σίγουρα ακολούθησαν οι διαμαρτυρίες των αναγνωστών…

«The Glory of Hera» των Christian Rossi και Serge Le Tender

Dargaud Editions (17,50€) – EAN: 978-2-205204476

«Τειρεσίας» των Christian Rossi και Serge Le Tender

Dargaud Editions (17,50€) – EAN: 978-2-205204469

Κυκλοφόρησε στις 26 Αυγούστου 2022

READ  Ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από μια προσαρμογή ζωντανής κίνησης

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top