Η Ελλάδα, οι Τούρκοι και το δίκαιο της σειράς

27 Απριλίου 2012 | διά μέσου Ο Χακάν



Αυτό το θετικό φαινόμενο στην ελληνική διασκέδαση για την πολυπολιτισμικότητα προέκυψε λόγω της κρίσης; Ωστόσο, με το κύμα των τουρκικών σαπουνόπερων στις οθόνες, οι σύγχρονες τεχνολογίες φαίνεται να έχουν επιστρέψει σε πιο «παραδοσιακές αξίες» με τις οποίες μπορεί να συνδεθεί ο καθένας.

Η τουρκική αλυσίδα εστιατορίων Tike άνοιξε το πρώτο της διεθνές εστιατόριο στην Ελλάδα το 2007. Ο Έλληνας ιδιοκτήτης της, Αλέξανδρος Λούβαρης, έχει προσλάβει ακόμη και Τούρκους σεφ. Όταν άνοιξε, ο Αλέξανδρος δέχτηκε δριμύτατη κριτική για το θράσος να ανοίξει ένα τουρκικό εστιατόριο στην Ελλάδα, όλα με μενού εντελώς χαλάλ. Το μέρος έγινε σύντομα ένα μοντέρνο σημείο σε μια πολυτελή γειτονιά στα βορειοδυτικά της Αθήνας. Σήμερα το εστιατόριο φαίνεται να είναι οριστικά κλειστό γιατί έχει δώσει τη θέση του σε ένα έρημο μέρος με ιστούς αράχνης και σκόνη στα τραπέζια.

Ρωμαίος και Ιουλιέτα 2012

Ο τουρισμός (ή η σεισμική διπλωματία) έχει βοηθήσει τους ανθρώπους να ενωθούν, αν και μοιράζονταν ήδη το ιστορικό τους παρελθόν. Τα γεύματα με σουβλάκι (μικρό ελληνικό σουβλάκι με κρέας), κεμπάπ (το τουρκικό ισοδύναμο) και γύρο (συνήθως ελληνικό χοιρινό στη σούβλα) είναι επίσης αρκετά κοντά. Στην Ελλάδα, η τουρκική πόλη Κωνσταντινούπολη ονομάζεται ακόμα Κωνσταντινούπολη (που ήταν το όνομά της από το 330 μέχρι την κατάληψη των Τούρκων το 1453). Για πολλούς Έλληνες, η επίσκεψη στην Τουρκία τους κάνει «να νιώθουν σαν στο σπίτι τους», παραδέχεται ο Στέλιος, φοιτητής από την Αθήνα.

Από το 2008 έχει γίνει «εισβολή» σε τουρκικές σαπουνόπερες στο κεντρικό κανάλι ΑΝΤ1, όπως η αστυνομική σειρά Εζέλ, ρομαντισμός Ask-I-Memmu, τα δράματα Αγάπη και τιμωρίαΚαι Κισμέτ. Όπως σε ολόκληρη την περιοχή της Μεσογείου, το 2010, η μεγαλύτερη τηλεοπτική επιτυχία στην prime timeήταν το “Χίλιες και μία νύχτες” (Χίλιες και μία νύχτες). Με αφορμή τις εκπομπές του “Borders of love” (Ξένος γαμπρός), μια επιτυχημένη τηλεοπτική ταινία, οι δρόμοι ερήμωσαν κάθε Δευτέρα από τις εννέα. Είναι ένας ολόκληρος λαός που ακολούθησε την ιστορία μιας κόρης γνωστού Τούρκου μπακλαβοβιομήχανου με τον γιο Έλληνα εφοπλιστή. «Οι Έλληνες μπορούν να απομονωθούν από την καθημερινότητά τους, από τα προσωπικά τους προβλήματα ή που σχετίζονται με την κρίση», λέει ο Rami Saari σε ένα καφέ στο κέντρο της Αθήνας (Atina στα τουρκικά). Αυτός ο ψηλός άνδρας με το μπλε πουκάμισο είναι μεταφραστής που ζει και εργάζεται στην Αθήνα. «Μπορούν να δουν ότι άλλοι άνθρωποι, πιο συχνά πλούσιοι – για παράδειγμα οι χαρακτήρες της σειράς – έχουν τα ίδια προβλήματα με τους άλλους ανθρώπους. Οι ελληνοτουρκικές σχέσεις αλλάζουν -αγάπη και μίσος, θυμός και έρωτας- είναι σαν σαπουνόπερα», αστειεύεται.

READ  Καλή μητέρα, Onoda, Luxor, Digger, Kaamelott

Διαβάστε περισσότερα στο Καφές Βαβέλ

Vasilios Anastilis

"Φίλος των ζώων παντού. Πιστοποιημένος διαδικτυακός ευαγγελιστής. Αφιερωμένος επιχειρηματίας. Αναλυτής. Συγγραφέας. Ελεύθερος επαγγελματίας τηλεόρασης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top