Η εργασία στα κόμικς Asterix γίνεται πιο περίπλοκη για τον συγγραφέα – Südtirol News

Jean-Yves Ferri: “Χρειάζομαι σχεδόν ένα λεξικό για να ξέρω τι να αστειεύομαι”

Κυριακή, 3 Ιανουαρίου 2021 | 15:52

Για τον συγγραφέα του Asterix Jean-Yves Ferri, η δουλειά στο δημοφιλές κόμικ έγινε πιο περίπλοκη. Σήμερα δεν μπορείτε πλέον να παίζετε με κλισέ για μια χώρα τόσο εύκολα όσο στο παρελθόν, δήλωσε ο Ferri στο Journal du Dimanche. Οι πλέον νεκροί εφευρέτες των Asterix, Albert Uderzo και René Goscinny θα μπορούσαν να έχουν καρικατούρα “τους Βρετανούς με τα μεγάλα δόντια τους και τους Έλληνες με το ελληνικό προφίλ τους” στη δεκαετία του 1960.

“Ήταν μια καλή ατμόσφαιρα”, είπε ο Ferri. “Αυτές τις μέρες χρειάζεστε σχεδόν ένα λεξικό στο γραφείο σας για να ξέρετε τι να αστειευτείτε και τι να μην αστειεύεστε.” Το παιχνίδι με κλισέ είναι “μέρος του κώδικα Asterix”, πρόσθεσε. «Αλλά δεν με πειράζει να παρεκκλίνω λίγο. Είμαι τυχερός που η προσωπική μου αίσθηση του χιούμορ δεν με οδηγεί σε μετωπικές καρικατούρες. “

Ο τριάντα ένατος τόμος της σειράς των κόμικς για ένα χωριό γεμάτο αδίστακτους Γαλάτες που αψηφά τους Ρωμαίους κατακτητές αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 21 Οκτωβρίου. Δεν θα είναι η πανδημία της κορώνας. «Η επιδημία είναι ένα θλιβερό θέμα, γεμάτο φόβους. Είναι καλύτερα να γελάς με κάτι άλλο και να ελπίζεις ότι όταν βγει το άλμπουμ, η παλίρροια θα γυρίσει τελικά », είπε ο Ferri. Ωστόσο, θα υπάρχει ίσως το ένα ή το άλλο ψευδαίσθηση, για παράδειγμα “ένα μαγικό φίλτρο παρόμοιο με ένα εμβόλιο”.

Ο εικονογράφος Albert Uderzo και ο συγγραφέας René Goscinny ξεκίνησαν τη δημοφιλή σειρά κόμικς πριν από 60 χρόνια με τον τόμο «Asterix i Galli». Έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από εκατό γλώσσες και διάλεκτους, καθιστώντας την μία από τις πιο επιτυχημένες στον κόσμο. Εν τω μεταξύ, ο συγγραφέας Jean-Yves Ferri και ο σχεδιαστής Didier Conrad διηγούνται τις ιστορίες του Asterix και του φίλου του Obelix.

READ  Όταν το "Sibylle Song" παίζει την παραμονή των Χριστουγέννων

Von: APA / AFP

Vasilios Anastilis

"Φίλος των ζώων παντού. Πιστοποιημένος διαδικτυακός ευαγγελιστής. Αφιερωμένος επιχειρηματίας. Αναλυτής. Συγγραφέας. Ελεύθερος επαγγελματίας τηλεόρασης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top