η τραγωδία των οικογενειών που χωρίζει τα κλειστά σύνορα

Για να μην χάσετε καμία αφρικανική είδηση, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο του Παγκόσμια Αφρική από αυτόν τον σύνδεσμο. Κάθε Σάββατο στις 6 π.μ., βρείτε μια εβδομάδα επικαιρότητας και συζητήσεων που αντιμετωπίζονται από το συντακτικό προσωπικό του Παγκόσμια Αφρική.

Στα σύνορα μεταξύ Αλγερίας και Μαρόκου, 4 Νοεμβρίου 2021.

«Είμαστε τόσο κοντά αλλά τόσο μακριά», αναστενάζει η Μαροκινή Fatima Chaaoufi, κοιτάζοντας στο βάθος το χωριό της Αλγερίας όπου μένουν συγγενείς, τους οποίους δεν έχει δει εδώ και χρόνια.

Ακριβώς όπως αυτή, οι οικογένειες του Μαρόκου και της Αλγερίας διχάζονται, ακόμη και επισφαλείς, από τα σύνορα που έκλεισαν από το 1994 μεταξύ των δύο εχθρών αδελφών του Μαγκρέμπ.

Στο χωριό Oulad Bouarfa, ανατολικά της Oujda, σε απόσταση αναπνοής από τοΑλγερία, Μμου Η Chaaoufi θρηνεί τον μικρότερο αδερφό της που θάφτηκε πριν από ένα μήνα στο γειτονικό χωριό της Αλγερίας χωρίς να μπορεί να τον αποχαιρετήσει. Τοποθετημένη μπροστά στην αυλή της ταπεινής οικογενειακής φάρμας, το πρόσωπό της πλαισιωμένο από ένα φουλάρι και μια ποδιά στη μέση, η εβδομήκοντα πηγαίνει πάνω από αυτό “Καταραμένη μέρα”.

Διαβάστε επίσης Το άρθρο προορίζεται για τους συνδρομητές μας Δυτική Σαχάρα: ο κίνδυνος κλιμάκωσης μεταξύ Μαρόκου και Αλγερίας

«Όταν άκουσα για τον θάνατό του, δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. Έτρεξα στα συρματοπλέγματα [de la frontière]. Προσπάθησαν να με κρατήσουν πίσω, αλλά ήταν πιο δυνατό από εμένα»., λέει, με τα μάτια της θολά από δάκρυα. «Παρακολουθούσα τη νεκρώσιμη ακολουθία από μακριά, αβοήθητος και δακρυσμένος, όταν θα μπορούσα να ήμουν εκεί αν δεν έκλειναν τα σύνορα», συνεχίζει, κοιτάζοντας το άλογο της ζωφόρου που οριοθετεί τις δύο περιοχές.

READ  Το Ιράν επιταχύνει την εφαρμογή του εθνικού ενδοδικτύου

«Εχθρικές ενέργειες»

Τα σύνορα έκλεισαν το 1994 από την Αλγερία αφού το Μαρόκο, κατηγορώντας τον γείτονά του ότι ενεπλάκη σε επίθεση σε ξενοδοχείο στο Μαρακές, εισήγαγε υποχρεωτική βίζα για τους Αλγερινούς υπηκόους για να εισέλθουν στο έδαφός του. Και οι πρόσφατες εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν παραμερίσει κάθε ελπίδα για πιθανή επαναλειτουργία.

Τον Αύγουστο, μετά από μήνες τριβών, το Αλγέρι διέκοψε τις διπλωματικές σχέσεις με τους Μαρόκο, κατηγορώντας τον «Εχθρικές ενέργειες». Ο Ραμπάτ μετάνιωσε για μια απόφαση «Εντελώς αδικαιολόγητο». Η ένταση αυξήθηκε περαιτέρω τις τελευταίες ημέρες μετά την ανακοίνωση της Αλγερίας για βομβιστική επίθεση που προκάλεσε το θάνατο τριών Αλγερινών φορτηγατζήδων στη Δυτική Σαχάρα – έδαφος που αμφισβητείται μεταξύ του Μαρόκου και των αυτονομιστών του Μετώπου Polisario – και που «το Αλγέρι απέδωσε στο Ραμπάτ.

Διαβάστε επίσης Οι εντάσεις μεταξύ Μαρόκου και Αλγερίας παραλύουν τις οικονομικές ανταλλαγές

«Τι κρίμα να βλέπεις δύο αδερφικούς λαούς να χωρίζονται από πολιτικές αποφάσεις», λυπάται ο Bachir Chaouch, γεννημένος το 1951 στην Al-Amria της Αλγερίας, αλλά επέστρεψε στην Oujda πριν την ανεξαρτησία της Αλγερίας το 1962. Σήμερα, έχει χάσει κάθε επαφή με τους θείους, τις θείες και τα ξαδέρφια του που παρέμειναν στην Αλγερία: «Ωστόσο, πριν [1994], ήταν διαφορετικά, πήγαμε να δούμε τις οικογένειές μας, οι δουλειές πήγαιναν καλά, ποτέ δεν θα φανταζόμασταν ότι θα φτάναμε σε αυτό. “

Αν τα σύνορα ήταν κλειστά για σχεδόν τριάντα χρόνια, παρέμειναν πορώδη σε αυτήν την περιοχή όπου η διακίνηση καυσίμων και αγαθών άνθιζε μέχρι το 2013.

Αλλά εκείνη τη χρονιά, αποφασισμένος να «Να κάνουμε πόλεμο κατά της διακίνησης ναρκωτικών», οι αλγερινές αρχές εντείνουν τις συνοριακές περιπολίες και σκάβουν χαρακώματα. Το Ραμπάτ απάντησε τοποθετώντας φράχτες.

READ  Το βραβείο Ζαχάρωφ επιβραβεύει το «τεράστιο θάρρος» του Alexeï Navalny

«Σκοτεινό μέλλον»

Οι σπάνιες ψυχές του Ουλάντ Μπουάρφα, που ζούσαν κυρίως στο λαθρεμπόριο, θυμούνται με πικρία την προηγούμενη εποχή. «Ήταν οι παλιές καλές μέρες. Δουλεύαμε και στις δύο πλευρές των συνόρων φέρνοντας καύσιμα από την Αλγερία και πουλώντας ρούχα εκεί»., λέει ο Mohamed Haddouri, ο οποίος έχει επίσης οικογένεια στην Αλγερία, «Όπως σχεδόν όλοι στην περιοχή».

«Σήμερα, ζούμε με την εκτροφή βοοειδών, αλλά δεν αρκεί για να συντηρήσω τα παιδιά μου», εξομολογείται ο πρώην λαθρέμπορος. «Το μέλλον μας φαίνεται ζοφερό», θρηνεί ο πενηντάχρονος.

«Είναι μεγάλο πλήγμα για εμάς. Τα τέσσερα παιδιά μου είναι άνεργα», χαλαρή Meriem Hamouyi, μια χωριανή με μεγάλα καθαρά μάτια και χέρια καλυμμένα με χέννα.

Εάν δεν προκύψει βελτίωση μεταξύ των δύο γειτόνων, «Ο ανθρωπιστικός σκοπός δεν χρειάζεται πολιτικούς υπολογισμούς», λυπάται ο Oualid Kébir, ένας Αλγερινός με έδρα την Oujda για περισσότερα από δέκα χρόνια.

«Δεν υπάρχει Oujdi που να μην έχει οικογένειες στην Αλγερία. Η ίδια πλευρά της Αλγερίας. Είναι σοβαρό λάθος να διατηρούνται αυτές οι διαιρέσεις», πιστεύει ο κ. Kébir, ο οποίος “Κάνει επιχειρήσεις στις τηλεπικοινωνίες για να κερδίσει τα προς το ζην”. Αυτός ο Youtuber και πολιτικός ακτιβιστής, ντυμένος με μπουφάν κυνηγού, λέει ότι ζει «Ψυχολογικά βασανιστήρια» λόγω χωρισμού από την οικογένειά του, αλλά λέει ότι πιστεύει «Για μια ειρηνική σχέση μεταξύ των δύο χωρών».

Ο κόσμος με το AFP

Fotios Sideridis

"Αλκοόλ trailblazer. Ερασιτέχνες φανατικοί στο Διαδίκτυο. Υποστηρικτής τηλεόρασης. Ασύρματος επιχειρηματίας. Διακριτικά γοητευτικός ειδικός της ποπ κουλτούρας".

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top