Μια πολυθρόνα για την ορχήστρα – Παρίσι Theatre Reviews Site » σε σύνθεση Trezin, After the Phèdre του Jean Racine και ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου, σε σκηνοθεσία Cécile Garcia Vogel, Θέατρο 14, Παρίσι

Σχετικά με τον Bill, την ατζέντα, τις κριτικές, τα γεγονότα // Trézène Melodies, After Jean Racine’s Phèdre και τα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου, σκηνοθεσία Cécile Garcia Vogel, Théâtre 14, Παρίσι

20 Απριλίου 2022 |
τα σχόλια είναι κλειδωμένα Στις μελωδίες του Trézène, After Jean Racine’s Phèdre και τα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου, σε σκηνοθεσία Cécile Garcia Vogel, Θέατρο 14, Παρίσι

© Simon Gosselin

ƒƒ άρθρο από Μαξίμ Πιερ

Κάπου στην Ελλάδα: Trozen. Σαν αρχαία τραγωδία, τρεις ηθοποιοί αναλαμβάνουν όλους τους ρόλους: Phèdre, Hippolyte, Thésée, None και Théramene. Με τον ήχο της κιθάρας ανέστειλαν το τραγούδι των Αλεξανδρινών στο Ρασίν. Αντίθετα, χωρία του Έλληνα ποιητή Γιάννη Ρίτσου εκσυγχρονίζουν τον μύθο.

Καθισμένη στην ψάθινη καρέκλα της, α γυναίκα φαίνεται πάνω από 40 Παρατηρεί τον νεαρό Ιππολύτη τα ξημερώματα. Και έτσι όλα ξεκινούν, στη γαλήνη ενός ελληνικού πρωινού, καθώς οι κουρτίνες κόβουν τις χρυσές φωτεινές ραβδώσεις στη σκηνή. Πρωινός ύμνος. Το τραγούδι σε κάνει να ακούς τις δώδεκα δυσοίωνες συλλαβές του έργου ρακίνι, τυλίγοντας τις στις πτυχές της μελωδίας του. Το οποίο από μόνο του είναι μια πρόκληση. Γιατί ο Αλεξανδρινός είναι πεισματάρης: ούτε ρεφρέν, ούτε αποχή. μουσική της μοίρας – ΚατσαρολάκιΠροέλευση της λέξης fado – μην περιμένεις. Η δουλειά προχωράει, το κεφάλι πρώτα.

Με φωνές μία, δύο, τρεις, οι ηθοποιοί αναδημιουργούν τον κλασικό στίχο ήχο. Σίγουρα δεν είναι πάντα εύκολο να μετακινήσετε ένα τόσο φανταχτερό μηχάνημα. Αντιστέκεται στην καισαρική άρθρωση. Η συμμετρία επιβάλλει την αντίστασή της. Όμως οι αρμονίες της κιθάρας διώχνουν τη σκληρότητα της ποίησης, οι ήχοι κάνουν ένα σενάριο που νομίζαμε ότι ξέραμε να έχει διαφορετική απήχηση. Στην καμπύλη της πρότασης, σίγουρα παίρνουμε μερικές νόστιμες νότες. Ξαφνικά, ένα τραγούδι στα ελληνικά απηχεί αυτήν την ουσιαστική μουσική της Μεσογείου: τη μουσική αγάπης της Ανδαλουσίας με αραβικές επιρροές, την κινητή μουσική που έχει γίνει αλλού. Μπόσα Νόβα. Τα συναισθήματα κλιμακώνονται μέχρι το μοιραίο αποτέλεσμα να περιμένει τον θεατή. Τότε σκεφτόμαστε την τραγική ομορφιά του Orfeu Negro.

READ  Ερωτευμένοι με την Ελλάδα και τις σπεσιαλιτέ της, άνοιξαν ένα παντοπωλείο στο Στρασβούργο

Μεταξύ σκηνής και τραγουδιού, αυτή η πρωτότυπη ερμηνεία του Ras σίγουρα δεν κινείται ανά πάσα στιγμή. Το λάθος μπορεί να ήταν η επιλογή ορισμένων παραγράφων ή η επικάλυψη της μεταγραφής, ιδιαίτερα σε σχέση με τον θάνατο του Βέιντερ. αλλά τέλος πάντων ! Θυμόμαστε τις όμορφες στιγμές. Αυτή η αναζωογονητική αναβίωση μιας παράστασης του 1995 ήταν άξια μιας επιστροφής στη σκηνή.

© Simon Gosselin

παγωμένα τραγούδιαΣκηνοθεσία και μουσική Cecil Garcia Vogel

σε μένα Ο Φαίδρος από τον Jan Racine και Ο Φαίδρος Και ο τοίχος στον καθρέφτη του Γιάννη Ρίτσου

Με τους Cecil Garcia Vogel, Melanie List (υποκριτική και φωνητικά) και Ivan Quintero (κιθάρα και φωνή)

Σκηνογραφία και κοστούμια: Caroline Mixmi

Spotlight: Olivier Audio

Τεχνική Συνεργασία: Philippe Jammeh και Jean-Francois Lombard

Διάρκεια: 1 ώρα και 5 λεπτά

Από 19 έως 30 Απριλίου 2022

8 μ.μ. Τρίτη, Τετάρτη και Παρασκευή, 7 μ.μ. Πέμπτη, 4 μ.μ. Σάββατο

θέατρο 14

Οδός Mark Sangner 20

75014 Παρίσι

κρατήσεις : 01.45.45.49.77.007

www.theatre14.fr

Να είστε κοινωνικοί, να μοιραστείτε!

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top