Ο Salman Rushdie στη “Le Monde”, την απαίσια σαπουνόπερα ενός θύματος του σκοταδισμού

μεγάλογια πρώτη φορά Ο κόσμος ανέφερε τον Salman Rushdie, ο οποίος επέζησε από απόπειρα δολοφονίας στις 12 Αυγούστου στη σκηνή ενός πολιτιστικού κέντρου στην Chautauqua της Νέας Υόρκης, τριάντα τρία χρόνια μετά από μια φετβά του Αγιατολάχ Χομεϊνί που ζητούσε τον θάνατό του, ήταν για αυτό που ήταν πάντα: ένας άνθρωπος των γραμμάτων. Στις 30 Οκτωβρίου 1981, μόνο μια σύντομη ανακοίνωσε ότι «ο 34χρονος Ινδός συγγραφέας έτος” ειχε νικήσει «Το Βραβείο Μπούκερ, το σημαντικότερο βρετανικό λογοτεχνικό βραβείο», για το δεύτερο βιβλίο του, Τα Παιδιά του Μεσονυχτίου.

Αυτή η ιστορία της ζωής ενός ανθρώπου που γεννήθηκε την ακριβή στιγμή της ανεξαρτησίας της Ινδίας και του οποίου το πεπρωμένο συνδέεται με αυτό της χώρας του δεν έχει εμφανιστεί ακόμη στα γαλλικά. Θα είναι το 1983 και δεν θα επανεξεταστεί το Ο κόσμος. Το επόμενο έτος, ο Bernard Géniès περιέγραψε ωστόσο τον συγγραφέα ως “ένα τέρας, ένας μάγος, μια έκρηξη γέλιου” στην κριτική του για Ντροπήτο τρίτο του μυθιστόρημα, που διαδραματίζεται σε μια χώρα που μοιάζει με το Πακιστάν.

«Στις 14 Ιανουαρίου συνέβη ένα γεγονός που δεν είχε λάβει χώρα στην Αγγλία από τον Μεσαίωνα. «Ο κόσμος» το 1989

Είναι ακριβώς αυτή η χώρα, «Αυτή η υπέροχη και άγνωστη γη», ότι Ο κόσμος ενθαρρύνει τους αναγνώστες της να ανακαλύψουν, στις 9 Ιουλίου 1988. Σε ένα φυλλάδιο συμβουλών για πιθανούς τουρίστες στο Πακιστάν όπου, σήμερα, το Quai d’Orsay προτείνει την αναβολή οποιωνδήποτε μη βασικών ταξιδιωτικών σχεδίων, η καθημερινή προδιαγράφει την ανάγνωση του Rushdie, μεταξύ των συστάσεων του ιερές πόλεις για επίσκεψη και ναύλοι για ταξίδια μετ’ επιστροφής Παρίσι-Καράτσι.

Σύντομα, η ζωή του ως άνδρα και συγγραφέα αλλάζει. Τον Σεπτέμβριο του 1988 το μυθιστόρημά του Οι Σατανικοί Στίχοι εμφανίζεται στα αγγλικά. Εδώ κατηγορείται ότι βεβηλώνει το Ισλάμ. Στις 2 Φεβρουαρίου 1989, Ο κόσμος αναφέρει για πρώτη φορά τα γεγονότα: «Στις 14 Ιανουαρίου συνέβη ένα γεγονός που δεν είχε λάβει χώρα στην Αγγλία από τον Μεσαίωνα. » Ένα βιβλίο που καίγεται. Στις 15 Φεβρουαρίου, η νηφαλιότητα ταιριάζει με τη σοβαρότητα της ανακοίνωσης: «Ο Ιμάμ Χομεϊνί την Τρίτη 14 Φεβρουαρίου κάλεσε τους μουσουλμάνους σε όλο τον κόσμο να «εκτελέσουν γρήγορα» τον Ινδο-Βρετανό συγγραφέα Σαλμάν Ρούσντι και τους εκδότες του βιβλίου του. Οι Σατανικοί Στίχοι. »

Διαβάστε το editorial: Επίθεση εναντίον του Σαλμάν Ρούσντι: όρθιος ενάντια στον σκοταδισμό

Στις 16 Φεβρουαρίου το editorial «Ένας συγγραφέας δεν είναι ποτέ «πολύ ελεύθερος»» δεν θα μπορούσα να είμαι πιο σαφής: «Σπάνια στη λογοτεχνική ιστορία του κόσμου ένα μυθιστόρημα έχει πέσει θύμα τέτοιας σκοταδιστικής υστερίας. Η απαγόρευση των Σατανικών Στίχων είναι μια επίθεση σε όλα όσα δημιουργούν, ή φιλοδοξούν να δημιουργήσουν, σε έναν κόσμο όπου η λογοτεχνία μέρα με τη μέρα εγκαταλείπει το καθήκον της να «Περπάτημα σε απαγορευμένες περιοχές». »

Σας απομένει να διαβάσετε το 63,95% αυτού του άρθρου. Τα παρακάτω είναι μόνο για συνδρομητές.

READ  Η Ελισάβετ II γιορτάζει το «πλατινένιο ιωβηλαίο» της στο απόγειο της δημοτικότητάς της

Fotios Sideridis

"Αλκοόλ trailblazer. Ερασιτέχνες φανατικοί στο Διαδίκτυο. Υποστηρικτής τηλεόρασης. Ασύρματος επιχειρηματίας. Διακριτικά γοητευτικός ειδικός της ποπ κουλτούρας".

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top