Πριν από 200 χρόνια έως σήμερα, ο Champollion αποκρυπτογράφησε ιερογλυφικά: μια αναδρομή σε αυτό το σημείο καμπής

Στις 14 Σεπτεμβρίου 1822, σε ηλικία 31 ετών, ο Jean-François Champollion έλυσε το πρόβλημα που τον είχε από την παιδική του ηλικία και Συναρπάζει πολλούς άλλους μελετητές πεταμένο Ο αγώνας για το μυστικό αυτής της γραφής του οποίου το νόημα έχει εξαφανιστεί από το τέταρτομι αιώνας. Μια αναδρομή σε μια σημαντική ανακάλυψη με την Helen Bouillon, αιγυπτιολόγο και επιμελήτρια μεγάλης έκθεσης στο Λούβρο, η οποία ανατρέχει στην ανακάλυψη και Η προσωπικότητα αυτού του άγνωστου φωτιστή.

Ο Champollion αποκρυπτογράφησε τα ιερογλυφικά χάρη στην πέτρα Rosetta. Πλησίασε;

Αυτή η πέτρα είναι το κύριο έγγραφο πάνω στο οποίο δούλεψε, όπως και οι ανταγωνιστές του. Η ιστορία του χρονολογείται από την ελληνική εποχή, όταν ηγεμόνες μακεδονικής καταγωγής κυβέρνησαν την Αίγυπτο. Χρησιμοποιήθηκε ξανά ως οικοδομικό υλικό και ανακαλύφθηκε σε οχυρό κατά την Αιγυπτιακή εκστρατεία. Όταν οι Άγγλοι έγιναν κύριοι του Δέλτα του Νείλου, το κατέλαβαν (Εκτίθεται στο Βρετανικό Μουσείο) Όμως, ευτυχώς, έχουν γίνει πολλές έρευνες. Δείχνουμε αρκετές από αυτές.

Τι είναι μοναδικό σε αυτό;

Η στήλη περιέχει δίγλωσσο κείμενο αλλά τρία κείμενα. «Μέγα» αιγυπτιακή γραφή (ιερογλυφικά), η συνηθισμένη τότε αιγυπτιακή γραφή και η ελληνική γλώσσα. Το Champollion περιέχει επίσης καρτούλες λειψάνων που γνωρίζουμε ότι είναι αφιερωμένα στην Κλεοπάτρα, τον Πτολεμαίο και τον Ραμσή Β’…

Το Rosetta Stone Seal πάνω στο οποίο δούλεψε ο Champollion. © Μουσείο Champollion

Ποια είναι η ανακάλυψη του Champollion;

Κατάλαβε ότι τα σημάδια θα μπορούσαν να είναι ιδεογράμματα (που εκφράζουν μια ιδέα) ή φωνογραφήματα (που αναπαριστούν έναν ήχο). Ορισμένες ετικέτες μπορεί να έχουν πολλές λειτουργίες. Παρατηρούνται μόνο σύμφωνα και τα λεγόμενα ημίφωνα. Μετά την αρχική ανακάλυψη, θα χρειαζόταν δέκα χρόνια για να τελειοποιηθεί και να επιβεβαιωθεί. Όμως το ιερογλυφικό αλφάβητο είναι ήδη σωστό και παραμένει η αναφορά.

READ  Læticia Hallyday: Ένα αξιολάτρευτο πάρτι γενεθλίων για τον καλύτερο της φίλο

για εκείνον ” Εύρηκα » Από 14 Σεπτεμβρίου 1822;

Χωρίς αμφιβολία, ακόμα κι αν η πρώτη βιογραφία ενσάρκωνε αυτό το επεισόδιο. Μετά την ανακάλυψή του, λέγεται ότι πήγε στο σπίτι του αδελφού του και λιποθύμησε. Η πιο συνεπής ημερομηνία είναι αυτή της 27ης Σεπτεμβρίου, όταν διάβασε, στη Βασιλική Ακαδημία Χαρακτικής και Belles Lettres, ένα απόσπασμα από την επιστολή του προς τον Monsieur Dacier, τον μόνιμο γραμματέα του. Αυτή είναι η ημερομηνία ίδρυσης της Αιγυπτιολογίας.

photo hélène bouillon, επιμελήτρια του Μουσείου του Λούβρου και συνεπιμελήτρια της έκθεσης

Helen Bouillon, επιμελήτρια του Louvre-Lens και συν-επιμελήτρια της έκθεσης Champollion Way of the Hieroglyphs. © JC Mosheti

Μιλάμε πάντα για τον Jean-François Champollion. Ξεχάστε τον ρόλο του αδερφού του…

Ο μεγαλύτερος αδερφός του Jacques Joseph είναι απαραίτητος. Είναι ο μέντοράς του και θα γίνει αργότερα ο «μάνατζερ» του, γιατί ο μικρότερος αδερφός έχει «δύσκολο» χαρακτήρα, καθόλου διπλωμάτη. Ήταν αυτός που τον πήγε από το Figeac στη Γκρενόμπλ για να πάει στο λύκειο. Ο Jacques Joseph ήταν τότε γραμματέας του κυβερνήτη του Fourier, μαθηματικού που συμμετείχε στην αποστολή στην Αίγυπτο και τον βοήθησε να γράψει το προοίμιο του διάσημου. Περιγραφή της Αιγύπτου Σε δέκα τόμους. Είναι επίσης αυτός που μετά τον θάνατό του θα εκδώσει βιβλία αναφοράς για τον αδερφό του, που θα τον κάνουν διασημότητα.

Τα ιερογλυφικά ήταν εμμονή για τον Jean-François τόσο νωρίς;

Ναί. Από τα 12. Είναι τρελή δουλειά. Μια ιδιοφυΐα που έμαθε να διαβάζει μόνος του και αρχικά εκπαιδεύτηκε σε ανατολίτικες γλώσσες.

Ο Champollion πήγε στην Αίγυπτο από το 1827 έως το 1829. Για να επιβεβαιώσει τη θεωρία του;

Οχι μόνο αυτό. Ενδιαφέρεται για όλα όσα μπορεί να του προσφέρει η Αίγυπτος. Είχε ήδη διοριστεί επιμελητής του εντελώς νέου τμήματος Αιγυπτιολογίας στο Λούβρο (τότε Μουσείο Καρόλου Χ). Στον προγραμματισμό δωματίων, φροντίζει για την παιδαγωγική, κάνει την εγκατάσταση θεματικών αιθουσών. Είναι και πρωτοπόρος σε αυτό.

READ  Θέατρο: Η Απόδραση των Τριών Σωματοφυλάκων

Η αποκρυπτογράφηση των ιερογλυφικών επέτρεψε περαιτέρω εξελίξεις στη γλωσσολογία;

Άνοιξε το δρόμο για άλλες θεμελιώδεις ανακαλύψεις τον δέκατο ένατο αιώναμι αιώνα, όπως η εκ νέου ανακάλυψη και αποκρυπτογράφηση της σφηνοειδής γραμμής της Μεσοποταμίας, που είναι επίσης ένα πολύπλοκο κείμενο.

Ο Champollion πέθανε νέος το 1832. Συνέβαλε σε αυτό αυτό το επίπονο ταξίδι;

Πέθανε σε ηλικία 42 ετών. Είναι γνωστό ότι υποφέρει από προβλήματα υγείας, αύξηση βάρους και ουρική αρθρίτιδα. Κάποιοι είπαν ότι θα μπορούσε να ήταν θύμα χολέρας. Αλλά δεν θα ξέρουμε. Τάφηκε στο Père Lachaise, σε έναν πολύ όμορφο τάφο σε μορφή οβελίσκου.

Ένα άλλο σπουδαίο όνομα στην Αιγυπτιολογία είναι ο François-Auguste Ferdinand Mariette. Ποια είναι η σχέση των δύο ανδρών;

Δεν υπάρχει άμεση σχέση. Η Mariette γεννήθηκε το 1821 και ήταν ακόμα πολύ μικρή όταν πέθανε ο Champollion. Είναι όμως και ένας επιμελής εργάτης, στον οποίο οφείλουμε τεράστιες ανακαλύψεις στον τομέα της Αιγυπτιολογίας. Θα άνοιγε επίσης τα μάτια των αιγυπτιακών αρχών στην ανάγκη προστασίας της κληρονομιάς τους, κάτι που μόλις συνειδητοποιούσαμε και στη Γαλλία. Ίδρυσε το πρώτο Αιγυπτιακό Τμήμα Αρχαιοτήτων στην Αίγυπτο, μετά το οποίο όλοι οι διευθυντές ήταν Γάλλοι μέχρι τη δεκαετία του 1930.

Τι σας επηρεάζει περισσότερο στην έκθεση που εκτίθεται στο Louvre-Lens;

Οι συνάδελφοί μου από το Λούβρο μας παρουσίασαν τις πιο όμορφες επιγραφές. Από την πλευρά μου, είμαι πολύ δεμένος με τα μικροπράγματα, ειδικά τα κοσμήματα που δείχνουν μεγάλη εξειδίκευση. Σκέφτομαι ένα χρυσό δαχτυλίδι που αντιπροσωπεύει τα άλογα που εισήγαγε ο Mumit Ali στη Γαλλία. Σε μια πιο μνημειώδη καταγραφή, θα αναφέρω μια μεγαλοπρεπή μαύρη πέτρινη σαρκοφάγο, που αντιπροσωπεύει τη θεά του ουρανού Knout. Ο Champollion το αγόρασε με δικά του χρήματα για να το δωρίσει στο Λούβρο. Είναι ένα είδος θέλησής του.

READ  2021 Africa Cup of Nations: επιστροφές, ειδήσεις και ερωτήσεις στην πρώτη προκαταρκτική λίστα του Barthelemy Ngatsuno

έκθεση Champollion. ιερογλυφικό μονοπάτι Ανοίγει στις 28 Σεπτεμβρίου (έως τις 16 Ιανουαρίου 2023) στο Louvre Lens.

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top