Το έργο αποκατάστασης της Συναγωγής της Σμύρνης αποκαλύπτει το κόσμημα της διασποράς

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ (GTA) – Κάποτε στολίδι στη διασπορά, η εβραϊκή κοινότητα της Σμύρνης, που βρίσκεται στις τουρκικές ακτές του Αιγαίου, έχει περισσότερα από 30.000 μέλη πριν από 150 χρόνια. Ήταν η γενέτειρα διαβόητων διασημοτήτων, από τον τραγουδιστή των Λαντίνο Ντάριο Μορένο μέχρι τον διάσημο ραβίνο Chaim Palacci μέχρι τον διαβόητο Ψεύτικο Μεσσία Shabitay Zvi. Σήμερα, η εβραϊκή κοινότητα της πόλης δεν έχει περισσότερα από χίλια μέλη. Αλλά οι κάτοικοι της Σμύρνης και οι τουρίστες θα μπορούν σύντομα να πάρουν μια γεύση από το πώς ήταν η πόλη όταν ήταν το σπίτι της τρίτης μεγαλύτερης εβραϊκής κοινότητας στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Χάρη στο Izmir Jewish Heritage Project, εννέα ιστορικές συναγωγές στην παλιά πόλη της Σμύρνης, γνωστή ως Kemeralti, έχουν αποκατασταθεί και σύντομα θα ανοίξουν ως μουσεία, ξεκινώντας από τον Ιούνιο. Η περιοχή, που δεν απέχει πολύ από το Izmir Bay Park, είναι μια από τις μεγαλύτερες ανοιχτές αγορές στον κόσμο και προσελκύει τουρίστες από όλη την Ευρώπη και όχι μόνο.

«Μπορείς να βρεις ό,τι ψάχνεις εκεί, μπορείς να δοκιμάσεις οποιοδήποτε πιάτο, να μυρίσεις οποιοδήποτε άρωμα», είπε στην Jewish Telegraph ο Nassim Benkoia, διευθυντής του Heritage Project. Σήμερα, στον ορίζοντα κυριαρχούν οι μιναρέδες πολλών τζαμιών και πύργων εκκλησιών που ανήκουν στην ελληνορθόδοξη κοινότητα, τα μέλη της οποίας κάποτε αποτελούσαν καθοριστικό στοιχείο της διαφορετικότητας της Σμύρνης.

Αποκτήστε το δωρεάν καθημερινό μας αντίγραφο μέσω email για να μην χάνετε κανένα από τα καλύτερα νέα! ΔΩΡΕΑΝ ΕΓΓΡΑΦΗ!

Όταν το έργο ανοίξει στο κοινό, ο Benkoya ελπίζει ότι οι συναγωγές θα είναι επίσης μια σημαντική πτυχή του χαρακτήρα του Kimeralti. «Ακόμα κι αν δεν είχε μείνει ούτε ένας Εβραίος στη Σμύρνη, οι άνθρωποι θα μπορούσαν να πουν, κοιτάξτε, υπήρχε ένας εβραϊκός πολιτισμός εδώ», είπε.

Έξι από τους εννέα ναούς στέκονται δίπλα-δίπλα, σχεδόν παρακείμενα, περιβάλλουν μια αυλή, ενώ οι άλλοι τρεις απλώνονται γύρω από τη γειτονιά. Εκτός από τις συναγωγές, έχει ανακαινιστεί και το πρώην γραφείο του αρχιραβίνου της πόλης. Σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τη γειτονιά βρίσκεται το παιδικό σπίτι του Chapiti Tzvi και ένα κτίριο που κάποτε στέγαζε μια κάβα κρασιού kosher.

READ  Ο Mr Puffs θα ξεκλειδώσει ένα franchise της Delson

Μόλις ολοκληρωθούν οι συναγωγές, θα λειτουργήσουν ως ζωντανό μουσείο της εβραϊκής ιστορίας της Σμύρνης, με εκθέματα σχετικά με τα τοπικά έθιμα καθώς και την ιστορία κάθε συναγωγής και των πιστών της – όπως η Συναγωγή Ελγκαζή, που πήρε το όνομά της από την οικογένεια των μουσικών του ραβίνου, ή Πορτίκης. Η συναγωγή, που ιδρύθηκε από Εβραίους της Βόρειας Αφρικής πορτογαλικής καταγωγής τον 16ο αιώνα.

Φωτογραφία του εσωτερικού της Συναγωγής Signora στη Σμύρνη, Τουρκία. (Naseem Benkoia / μέσω JTA)

Η Σμύρνη δεν είναι η μόνη πόλη στην Τουρκία που έχει δει την αποκατάσταση αρχαίων συναγωγών. Τα τελευταία χρόνια, η Αδριανούπολη, μια πόλη κοντά στα σύνορα με τη Βουλγαρία, και η Κιλίς, μια πόλη στην ανατολική Τουρκία κοντά στη Συρία, έχουν δει τους εγκαταλειμμένους ναούς τους να αναστηλώνονται με δημόσιους πόρους.

Κανένας Εβραίος δεν ζει σε αυτές τις δύο πόλεις σήμερα και ορισμένοι σκεπτικιστές βλέπουν τις εκστρατείες ως έναν τρόπο για τον Τούρκο Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έναν ισχυρό άνδρα που έχει κάνει στο παρελθόν αμφιλεγόμενες δηλώσεις για το Ισραήλ, να ξεφύγει από τις κατηγορίες για αντισημιτισμό. Αλλά άλλοι λένε ότι είναι μια πραγματική εκτίμηση για την πλέον επιδεινούμενη εβραϊκή κοινότητα της χώρας.

Ο κ. Bencoya είπε ότι το σχέδιό του, που χρηματοδοτείται κυρίως από την Ευρωπαϊκή Ένωση, εμπνεύστηκε από την αποκατάσταση άλλων ιστορικών γκέτο, όπως αυτά της Πράγας, της οποίας το γκέτο αποτελεί πλέον σημαντικό πόλο έλξης για τους επισκέπτες της πόλης της κεντρικής Ευρώπης. Μικρές πόλεις στην Ισπανία αναζητούν επίσης να ανακαινίσουν (και σε ορισμένες περιπτώσεις να ανασκάψουν) παλιές συναγωγές.

Ο Naseem Benkoia τον Δεκέμβριο του 2021 (στιγμιότυπο οθόνης)

«Πήραμε ως παράδειγμα το Εβραϊκό Μουσείο στην Πράγα», είπε ο Benkoya. Το 2017 είχαν 716.000 επισκέπτες. Αν μας συνέβαινε αυτό, θα ήμασταν πλούσιοι. »

READ  Μια αρχαία χριστιανική ταφόπλακα που βρέθηκε στο πάρκο Negev

Εάν πετύχει, ελπίζει ότι το έργο θα ελαφρύνει τα έξοδα της μαχόμενης κοινότητας, ώστε να μπορέσει να διατηρήσει την κληρονομιά της.

«Θα βοηθήσει την κοινότητα, θα έχουν τα έσοδα για να φροντίσουν αυτά τα μέρη και για ό,τι χρειάζονται», είπε ο Μπενκόγια. «Ο τουρισμός στη Σμύρνη θα επωφεληθεί επίσης από ξενοδοχεία, εστιατόρια, ταξί και όλα όσα μπορούν να φέρουν οι πολιτιστικοί τουρίστες στην πόλη». Όπως και στην Πράγα, υπάρχουν πολλά να διατηρηθούν, επειδή η κοινότητα είναι πολύ πίσω.

παλιά κοινωνία

Εβραίοι ζούσαν στη Σμύρνη, παλαιότερα γνωστή στα ελληνικά ως Σμύρνη, από την αρχαιότητα. Δεδομένου ότι η πόλη είναι επίσης κέντρο του πρώιμου χριστιανισμού, οι Εβραίοι αναφέρονται σε εκκλησιαστικά έγγραφα που χρονολογούνται από τον δεύτερο αιώνα μ.Χ. Η παλαιότερη ανακαινισμένη συναγωγή, η Etz Hayim, αναφέρεται σε έγγραφα που χρονολογούνται από τον 17ο αιώνα, αλλά η τοπική παράδοση δείχνει ότι υπήρχε από την εποχή της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.

Όπως οπουδήποτε αλλού στην Τουρκία, η πόλη έχει δει πολλά κύματα εβραϊκής ζωής, από τους ελληνόφωνους Ρωμαίους Εβραίους στη Βυζαντινή εποχή έως τη σεφαραδίτικη κοινότητα που έφεραν οι Οθωμανοί μετά την εκδίωξή τους από την Ισπανία το 1492.

Η Συναγωγή Shalom αποτελεί μέρος του Σχεδίου Εβραϊκής Κληρονομιάς της Σμύρνης. (Naseem Benkoia / μέσω JTA)

Η σχετική ανοχή που παρείχε η Οθωμανική Αυτοκρατορία επέτρεψε στην κοινότητα να ανθίσει, και στις αρχές του 20ου αιώνα, οι Λαδινόφωνοι Εβραίοι αποτελούσαν το 10% της πόλης, τη δεύτερη μεγαλύτερη μη τουρκική ομάδα μετά τους Έλληνες, που σχηματίστηκαν γύρω από αυτήν . Η μισή πόλη.

“Δεν είμαστε νεοφερμένοι εδώ, είμαστε παλιοί πολίτες αυτής της γης”, είπε ο Benkoia.

READ  Κανένα ματσάκι στο παράθυρο της ντουλάπας!

Ο 66χρονος κ. Benkoya γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Σμύρνη. Όπως πολλοί Τούρκοι Εβραίοι τον περασμένο αιώνα, μετανάστευσε στο Ισραήλ όταν ήταν δεκαεννέα, προσδοκώντας να αφήσει οριστικά πίσω την Τουρκία. Έζησε στο Ισραήλ για 39 χρόνια πριν επιστρέψει στην πόλη της νιότης του το 2010.

«Ξέρεις, όταν είσαι 40 ή 45, αρχίζεις να σκέφτεσαι από πού κατάγομαι», είπε.

Στο Ισραήλ ήταν διευθυντής της κινηματογραφικής αίθουσας της Χάιφα. Αφού άκουσε από άλλους Εβραίους στη Σμύρνη ότι η κοινότητα ενδιαφέρεται για τη διατήρηση των εβραϊκών τοποθεσιών στην πόλη, επιλέχθηκε να ηγηθεί του έργου.

Συναγωγή Bikur Holm στη Σμύρνη, Τουρκία. (Naseem Benkoia / μέσω JTA)

Ο Μπενκόγια έχει επίσης τους δικούς του στόχους, συμπεριλαμβανομένης της καταπολέμησης του αντισημιτισμού, τον οποίο ενσαρκώνει επιδεικνύοντας με τόλμη τα θρησκευτικά και κοσμικά σημάδια του πολιτισμού του. Αυτός και όλοι όσοι εμπλέκονται στο έργο αναμένουν ότι θα προσελκύσει πολύ περισσότερους μη Εβραίους επισκέπτες από τους Εβραίους επισκέπτες και θα παρέχει ένα χώρο για πολιτιστικό διάλογο μεταξύ Εβραίων και μη Εβραίων σε μια χώρα όπου η αντισημιτική ρητορική συχνά κανονικοποιείται.

«Πώς θα πολεμήσω τον αντισημιτισμό – όχι με όπλα, φυσικά, αλλά δείχνοντας τον εαυτό μου με περηφάνια», είπε ο Benkoya. «Οι Εβραίοι εδώ τείνουν να κρύβονται και έχουμε ρητά που λένε: Μην ανακατεύεστε στην πολιτική». [et] «Είναι καλύτερα να μην μας προσέχουν οι άνθρωποι». Θέλω να μας προσέχει ο κόσμος. Θέλω να με λαμβάνουν υπόψη, θέλω να συμμετέχω στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Αυτός είναι ο στόχος αυτού του έργου. »

Και πρόσθεσε: «Ο κόσμος έρχεται να δει, θα φέρεις χρήματα στην πόλη και θα ωφεληθεί όλη η Σμύρνη, Εβραίοι και μη».

Ελπίζει ότι αυτό το έργο θα βοηθήσει επίσης στην οικοδόμηση υπερηφάνειας στην εβραϊκή κοινότητα.

«Όσο πιο επιτυχημένη είναι, τόσο πιο δυνατή θα είναι η κοινότητά μας», είπε ο Benkoya. «Και ίσως οι άνθρωποι να μην φύγουν πια για να πάνε στο Ισραήλ, αλλά θα είμαστε εδώ για άλλα 100 χρόνια – άλλα 100 τουλάχιστον χρόνια».

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top