Billy Wilder and Me: Ο Jonathan Koo φτιάχνει τον δικό του κινηματογράφο

Δημοσιεύτηκε στις 7 Απριλίου 2021, 5:15 μ.μ.

Οι μεγάλοι Άγγλοι μυθιστοριογράφοι είναι απρόβλεπτοι. Αφού επικρίνει το Brexit στο “The Heart of England”, ο Jonathan Koo μας απομακρύνει από το Mother Island και τα φλογερά νέα του, σε ένα νοσταλγικό ταξίδι αφιερωμένο στην έβδομη τέχνη. Ο “Μπίλι Γουίλντερ και Εγώ” λέει, μέσω των νέων ελληνικών ματιών, την προτελευταία μαγνητοσκόπηση του γίγαντα του Χόλιγουντ “Fedora” το 1977. Το “Cult” είναι μια αλληγορική ταινία, γιατί μέσα από την ιστορία αυτού του πρώην αστέρα που απομονώθηκε σε μια βίλα στην Κέρκυρα Καλλιεργείται ο θρύλος της αιώνιας νεολαίας της, η Μπίλι Γουίλντερ (1906-2002) απεικονίζει το θάνατο ενός συγκεκριμένου κινηματογράφου τόσο υπέροχο όσο και ξεπερασμένο. Οδηγώντας στην ουρά ενός κομήτη, υπογράφει μια ταινία που θα διακηρύξει, επαινείται από ευρωπαίους κριτικούς, αλλά καταδικασμένη στην αποτυχία του κοινού.

Το πρώτο χαρακτηριστικό αυτού του βιβλίου είναι ότι τρώει … Ο Coe συνδυάζει αριστοτεχνικά την πραγματικότητα και τη μυθοπλασία. Για να αναδημιουργήσει τη γένεση της ταινίας στο Λος Άντζελες, στη συνέχεια γυρίστηκε στην Κέρκυρα, το Μόναχο και το Παρίσι, διάβασε πολλές μαρτυρίες και έδωσε συνεντεύξεις στα μέλη του καστ (συμπεριλαμβανομένου του Μάρτυ Κίλερ, της ηθοποιού) Για να αλλάξει λίγο την ιστορία του και να εμβαθύνει τη ρομαντική διάσταση, εφηύρε τον γοητευτικό χαρακτήρα του αφηγητή, Calista. Στις διακοπές στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1976, ο 21χρονος Αθηναίος σακίδιο πλάτης βρέθηκε προσκεκλημένος στο τραπέζι του Γουίλντερ σε ένα εστιατόριο του Λος Άντζελες. Δεν ξέρει τίποτα για τον κινηματογράφο, αλλά σαγηνεύει τον σκηνοθέτη με την ειλικρίνεια της. Προσλήφθηκε να εργαστεί ως μεταφραστής ενώ γυρίστηκε στην Κέρκυρα, έγινε βοηθός σκιών και ακολούθησε την ομάδα στη Γερμανία, στη συνέχεια στη Γαλλία …

READ  Δισεκατονταετία: Η Καναδική Πρεσβεία ανάβει

ανάκτηση

Το βιβλίο ξεκινά το 2013. Αφού έγινε υιοθετημένος Λονδρέζος, παντρεμένος, στα 50 του, η Calista αφιέρωσε τη ζωή της τόσο στη δουλειά της (όσο και στη δημιουργία κινηματογραφικής μουσικής) και στα παιδιά της. Ενώ τα αιτήματα είναι λιγοστά και οι δύο κόρες της μετατράπηκαν σε σκιές, θυμάται εκείνους τους μαγικούς μήνες που πέρασαν με τον αφέντη του Χόλιγουντ, σε αυτόν τον κινηματογράφο που καλλιεργεί όνειρα και μεταμορφώνει τη ζωή. Χτισμένο ως αναδρομή, το “Billy Wilder and Me” είναι ένα νοσταλγικό αλλά ζωντανό μυθιστόρημα που ξυπνά τα χρυσά και μαύρα φαντάσματα του 20ού αιώνα.

Επειδή ο Μπίλι Γουίλντερ δεν είναι μόνο αυτός ο σατιρικός δημιουργός, αποκαλύπτει την «παλιά» κομψότητα. Κατάγεται από μια αυστριακή εβραϊκή οικογένεια, είναι επίσης Ευρωπαίος, τραυματίστηκε από τους Ναζί που τον ανάγκασαν να πάει στην εξορία στην Αμερική, το ενήλικο ορφανό που δεν βρήκε ποτέ ίχνος της μητέρας του και μπορεί να πέθανε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης – αυτό είναι πολύ τραγικό. Το μέρος αφηγείται με τη μορφή σεναρίου ταινίας. Ο Jonathan Koo χρησιμοποιεί όλα τα κόλπα γραφής του για να συνοδεύσει μια παλιά ιδιοφυΐα με σπασμένη καρδιά στη λεωφόρο Twilight.

Marth Keeler στο “Fedora” του Billy Wilder.© Δρ.

Μπίλι Γουίλντερ και Εγώ

Αγγλικό μυθιστόρημα

Dee Jonathan Koo

Μεταφράστηκε από την Margaret Capel.

Gallimard, 296 σελίδες, 22 ευρώ.

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top