Idomenee που μοιράζονται η Κρήτη και η Ιαπωνία στο Théâtre de l’Archevêché …

Στο ίδιο μήκος κύματος με την σχολαστική προσέγγισή του στην ελληνική τραγωδία του Σοφοκλή, η Αντιγόνη που παρουσιάστηκε στο Cour d’Honneur του Palais des Papes κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Αβινιόν 2017, ο σκηνοθέτης Satoshi Miyagi επέλεξε να αντιμετωπίσει τον απόηχο της όπερας του Μότσαρτ “Idomino, King of Κρήτη» για την ημιμοντέρνα Ιαπωνία.

Satoshi Miyagi Είναι, πρώτα και κύρια, ένας σημαντικός Ιάπωνας σκηνοθέτης θεάτρου, απόλυτα εμποτισμένος με αρχαίες παραδόσεις και παραδόσεις που διατηρούνται ακόμη σε μεγάλο βαθμό σήμερα στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου. Προσπαθεί να αναδείξει την ιδιαίτερη αισθητική του νησιού του με ένα ξεκάθαρα μοντέρνο και πιο μοντέρνο στυλ. Αυτές οι διάφορες βαθιές και συμπληρωματικές επιρροές χαρακτηρίζουν τις θεατρικές του παραγωγές, ιδιαίτερα τις ελληνικές τραγωδίες τις οποίες μελέτησε εκτενώς. Παρά την ήδη πολυάσχολη καριέρα του, είχε ελάχιστη επαφή με τον κόσμο της όπερας, ακόμα κι αν παραδεχόταν το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του γιασειρά όπερας.

Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

Για ΕιδομένηΚαι το Satoshi Miyagi Ανέπτυξε έναν ενδιαφέροντα παραλληλισμό ανάμεσα στο κείμενο των καταστάσεων που παρουσιάζονται στην όπερα Μότσαρτ Και βάλε την Ιαπωνία το 1945 σε μια ηττημένη χώρα να πεθαίνει. Ειδομένη Πέρα από τις δοκιμασίες παραμένει, αλλά παραιτείται από τον θρόνο του στον γιο του, όπως ακριβώς ο αυτοκράτορας Χιροχίτο του οποίου η γενεαλογία διατηρήθηκε για τη μελλοντική σταθερότητα της χώρας από τον Αμερικανό νικητή που εκπροσωπήθηκε από τον στρατηγό MacArthur. Ο σκηνοθέτης τοποθέτησε επίτηδες το ρεφρέν στο κέντρο της δράσης, μια ομάδα εξαντλημένων και εξουθενωμένων Ιάπωνων στρατιωτών, ντυμένοι ακόμα με καμουφλαρισμένα ρούχα με κλαδιά δέντρων και κατάφυτο γρασίδι, ένα είδος αιώνια περιπλανώμενου νεκρού. Κυρίαρχοι με όλα τους τα προνόμια, Βασιλιά Ειδομένη, ο γιος της Ιδαμάντης και ο εύθραυστος Ηλίας, η κόρη του Πριάμου, βασιλιά της Τροίας, εκφράζονται από τα υψηλότερα είδη κινητών τριγωνικών κλουβιών, συχνά κινούνται στη σκηνή και προκαλούν ζάλη. Δεσμευμένοι από ασφάλεια βασιζόμενοι ή κρατούμενοι από τη μπάρα ασφαλείας, είναι στην πραγματικότητα μια αρκετά στατική ή και ιερατική ομάδα, που δεν ανταλλάσσουν ποτέ βλέμματα μεταξύ τους και κυρίως δεν κατεβαίνουν ποτέ στο επίπεδο των θνητών. Μόνο η Ελέττρα μέσα από την ιδιότυπη και ηφαιστειακή έκφραση της αγάπης πέφτει στο ίδιο χαμηλότερο επίπεδο, που είναι πιο ανθρώπινο.

READ  Πώς βάζεις τον εαυτό σου απέναντι στα εσωτερικά που περιβάλλουν;
Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

Διακοσμήσεις που δημιουργούνται από Junpei Kiz Ανακαλώντας μεγαλοπρεπείς ιαπωνικές οθόνες σε περίεργο χαρτί (washi) που μπορεί να περάσει το φως, ανάλογα με τη σκηνή, υποδηλώνει ένα παιχνίδι σκιών. Εκτός από τον Ηλία που φορούσε αμερικάνικα φορέματα τη δεκαετία του 1940, οι άλλοι ήρωες φορούν λίγο πολύ πλούσια κιμονό από σχεδιαστές. Kayo Takahashi Deishin. Η αναβαθμισμένη αισθητική μπορεί σίγουρα να φαίνεται ελκυστική και τα κυριότερα σημεία αυτής της προσφοράς δεν πρέπει να αγνοηθούν. Όταν βλέπεις τη σκηνή Ειδομένη Έτοιμος να θυσιάσει τον γιο του στον θεό Ποσειδώνα, οι οθόνες ανακαλύπτουν ξαφνικά έναν πίνακα από την καλλιτεχνική σειρά Πίνακες της Χιροσίμα Αναπτύχθηκε από τους Ιάπωνες καλλιτέχνες Eri και Toshi Maruki στο τέλος του πολέμου, δηλαδή Sketch 2 με τίτλο Φωτιά. Η σκηνή τελικά φαινόταν να φλογίζει σε μια ποικιλία από λαμπερά κόκκινα. Εξαιρετικά ενορχηστρωμένοι φωτισμοί από τον Yukiko Yoshimoto προσθέτουν μια άλλη διάσταση στην παράσταση, αλλά και υπογραμμίζουν πόσο το δράμα παραμένει στο παρασκήνιο (ειδικά στις υποτιθέμενες σχέσεις μεταξύ της τραγωδίας της αρχαιότητας και της ηττημένης Αυτοκρατορίας της Χιλιετίας του 1945). Οι χαρακτήρες ως τέτοιοι σε αυτήν την προσέγγιση χάνουν την ουσία τους και μάλιστα ένα αναμφισβήτητο μέρος της ψυχολογικής τους διάστασης.

Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

Σε μουσικό και φωνητικό επίπεδο, από την άλλη, αποδεικνύεται ότι η ευτυχία υπάρχει για το κοινό. Παρά τους φυσικούς περιορισμούς του, Μάικλ Σπάιρς Κατάφερε να επιβάλει την προσωπικότητά του, αποδίδοντας μια υψηλή φωνητική απόδοση. Η ένταση του τραγουδιού της και η επιμονή που δείχνει δίνει Ειδομένη Όλο του το χάρισμα και η ισχυρή εκφραστική του δύναμη. Ο ήχος του Bariténor αντλεί από όλους τους πολλαπλούς πόρους του, διαδίδοντας από έντονα μπάσα έως λαμπερά πρίμα με ευκολία που σίγουρα δεν αποκλείει την καταφυγή σε φωνές ή αποχρώσεις. Η ερμηνεία του για την τρομακτική ατμόσφαιρα Fuor del Mar συναντά τη μνήμη. αναμφισβήτητο να Μάικλ Σπάιρς Για ένα ακόμα νέο στάδιο σε μια καριέρα αφιερωμένη στο άτυπο.

READ  Τον περασμένο Ιούλιο, το cast του Arte έκανε περιοδείες στο Gers
Michael Spire και Sabine Devely-Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

στον ρόλο του Ηλία, Sabine DeVille Δεν χρειάζεται να του επιβάλλει τα φυσικά του μέσα και αυτή τη φρεσκάδα που τον χαρακτηρίζει. Η γραμμή των άκρων εξακολουθεί να φαίνεται όμορφη, φωτεινή και χαριτωμένη. Η τριλογία ανεβαίνει με ένα είδος αισθησιασμού, γεμάτο ή σαν συγκρατημένη σε μια αύρα μυστηρίου. Από την άλλη, μια αρκετά τακτική προσφυγή στο ψηλό, σίγουρα κουλ και αιθέριο, ακόμα κι αν δελεάζει τον ακροατή, μπορεί να επιφυλαχθεί για άλλο ρεπερτόριο.

Michael Spire και Sabine Devely-Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

μέτζο σοπράνο Άννα Μπονιτάπους Η προσωπικότητα του Adamante κατοικείται από το χάρισμα της φωνής, της προσωπικότητας και της μουσικής του που φωτίζει κάθε μια από τις προκλητικές μελωδίες του. Αν και σταδιακά είναι πολύ περιορισμένη, καταφέρνει να κάνει τον χαρακτήρα της να υπάρχει με όλους τους αγώνες και τα συστατικά της.

Anna Boniatipus and Nicole Chevalier-Idomino, King of Crete by Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

Έρχεται να αντικαταστήσει τον ρόλο της Ελέττρας Sioban Stag Αρχικά προγραμματισμένη Αμερικανίδα σοπράνο Νικόλ Νάιτ Έτσι θα κάνει το ντεμπούτο του αυτό το καλοκαίρι στο d’ Festival.Αιξ-αν-Προβάνςένα χρόνο πριν την αναμενόμενη ερμηνεία της ως Δέσποινα Cozy Van Toot Από Μότσαρτ που θα παρουσιαστεί το καλοκαίρι του 2023. Στον ίδιο ρόλο με την Elletra, η Nicole Chevalier σημειώθηκε ιδιαίτερα στο Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ Το 2019, τότε προς Μπάντεν Μπάντεν. Μια λαμπρή λυρική σοπράνο που συνορεύει με το δράμα, σε συνδυασμό με την ενθουσιώδη ιδιοσυγκρασία της και την έντονη σκηνική της παρουσία, τα φωνητικά μέσα που αρμόζουν σε αυτόν τον ρόλο μιας στοργικής και ζηλιάρης γυναίκας που συνορεύει με τη νεύρωση. Ανάλογα με την ατμόσφαιρα και τις παρεμβολές, το φωνητικό του στυλ δεν είναι πάντα πλήρως κατακτημένο και μερικές φορές μπορεί να ακούγεται λίγο ριψοκίνδυνο. Αλλά ο θεατής και ο ακροατής μπορούν να μεταφερθούν μόνο από έναν καλλιτέχνη της τάξης της.

READ  Μια έκπληξη από τη Moody's: Η Ελλάδα αναβαθμίζεται σε Ba3 από το B1, σταθερή ...

Περιεχόμενο Leonard Freelink (Εμπνευσμένο από το V. του Jacino Fidelio Έπαιξε σε ένα κόμικ όπερας πέρυσι λίγο μετά Τριστάνος ​​και Ιζόλντα Στο μετρό στην Αιξ), δείχνει λιγότερο άνετος στον ομολογουμένως αχάριστο ρόλο Arbace. Η όμορφη, καλοδιαχειριζόμενη φωνή της στερείται λίγο βάθος και σκληρότητα. Chrismer SpicerΣυνήθισαν να μεταφράζουν με ταλέντο Όπως στην όπερα Metz and Massey Ωστόσο, ο κύριος ρόλος του έργου απεικονίζει τον αρχιερέα του Ποσειδώνα πειστικά και δίκαια, με φωνή που εξασφαλίζει πλήρη στιβαρότητα. Δυνατό μπάσο με τον σκοτεινό και ζωηρό τόνο τουΑλέξανδρος Σταυρακάκης Ηχεί, μάλλον ενισχύει, τη φωνή του ίδιου του Ποσειδώνα με όλη του τη δύναμη.

Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

Χορωδία Πυγμαλίωναυξάνεται κατά χορωδοί από την όπερα της Λυών Σε έναν πλούσιο διάλογο με τους Κρήτες και τους Τρώες (Αντέλ ΚαρλιέΚαι το Anais BertrandClemence Vidal, Guillaume Gutierrez, Πρωθυπουργός Ρενέ Ράμος Σχηματίζοντας ένα υψηλής ποιότητας, καλοτραγουδισμένο σύνολο), επέδειξε σταθερή ομοιογένεια και ισχυρή δέσμευση, συμπεριλαμβανομένων των χορευτικών μερών, ακόμη κι αν μερικοί χορευτές ήρθαν να ενσαρκώσουν το σύνολο (υπογεγραμμένη χορογραφία από τον Akiko Kitamura).

Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

Ραφαέλ Πιχόν Και το Satoshi Miyagi Επιλέξτε την αρχική έκδοση τουΕιδομένηπου δημιουργήθηκε στο Θέατρο Cuvilliés στο Μόναχο τον Ιανουάριο του 1781, όχι χωρίς να κάνει κάποιες τροποποιήσεις ή κάνοντας κάποιες συντομεύσεις. Ραφαέλ Πιχόν Επικεφαλής της μπάντας του Πυγμαλίων Αναδεικνύει πλήρως κάθε αναπόφευκτη και πρωτότυπη διάσταση του αποτελέσματος Μότσαρτ Μετά 25 χρόνια. Τρυφερότητα, φλόγα και ένταση γεμίζουν τη μουσική του κατεύθυνση, ίσως επιβραδύνουν κάπως κάποιες στιγμές λόγω των ιδιαίτερων απαιτήσεων της σκηνής. Αλλά αυτή η πρεμιέρα της σειράς όπερας με τη δική της ορχήστρα Πυγμαλίων απαιτεί τώρα άλλες. Αν το κοινό συζητήσει την προσέγγιση του τοπίου Satoshi Miyagi Και οι συνεργάτες του, θα καλωσορίσει θερμά όλα τα τεχνικά συνεργεία.

Idomino, King of Crete από τον Satoshi Miyagi (© Jean-Louis Fernandez)

Cassandra Nanea

"Συνολικός στοχαστής. Μη απογοητευτικός καφεολικός. Παθιασμένος ενθουσιώδης Ιστός. Τυπικά παζλ ζόμπι. Γκουρού TV. Αφιερωμένος οπαδός της ποπ κουλτούρας. Κακός παίκτης."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Back to top